Sólo Me Importas Tú

Alleen Jij Telt

Sólo Me Importas Tú

Hoe kan ik je vragen, om puurheid in je ziel,Cómo voy a pedirle, pureza a tu alma,
Als ik zelf geen heilige benSi yo no soy un santo
Hoe kan ik je vragen,Como voy a pedirle,
Puurheid in je lippenPureza a tus labios
Als de mijne versleten zijnSi los míos están gastados

Ik weet dat je niet de beste vrouw ter wereld bent,Yo se que no eres la mejor mujer del mundo,
Maar jij bent degene die ik wil...Pero eres la que quiero...
Met fouten en deugdenCon errores y virtudes
Heb ik je leren kennen, en zo aanbid ik jeFue que te conocí, y así te adoro

Ik weet dat ik geen God ben om te oordelenSé que no soy Dios para poder juzgar
Over jouw gedrag,Tu comportamiento,
Toen ik je leerde kennen, was je voor mij geborenCuando te conocí naciste para mí
Zonder naar je verleden te kijkenSin mirar tu pasado

En ondanksY a pesar
Dat ik niet de eerste in je leven wasDe que en tu vida no fui el primero
Heb ik geleerd dat er waarden zijn die van binnenuit komenYo aprendí que hay valores que van por dentro
En geen tijd of iets anders kan ze wegnemenY ni el tiempo ni nada lo aseguro que los podrá arrancar
Het maakt me niet uit wat je verleden isNo me importa tu pasado
Het maakt me niet uit wat je hebt gedaan, of de jongens die je hadNo me importa lo que hiciste, ni los novios que tuviste
Want alleen jij interesseert me. (Herhaling)Porque solamente me interesas tu. (Bis)

Voor mij is het moeilijkPara mí es difícil
Vooral door mijn trotsSobre todo por mi orgullo
Om dit allemaal te accepterenAceptar todo esto
Voor mij is het moeilijk, maar ik ga het doen,Para mi es difícil, pero voy a hacerlo,
Omdat ik van je houPorque te quiero

Ik weet dat jij er niets aan kunt doenSe que no tienes la culpa
Dat er met je gevoelens is gespeeldQue hayan jugado con tus sentimientos
Voor jou zal ik vechten tegen de golven en de windenPor ti yo lucharé contra mareas y vientos
Ook al begrijp ik de wereld nietAunque no entienda el mundo
Wie zijn hand opsteekt en zegt dat hij niet heeft gezondigdQuien alza la mano diciendo que no ha pecado
Laat zich vrij voelenQue se sienta libre
Ik heb in het leven geleerd dat alle foutenAprendí en la vida de que todos los errores
Gecorrigeerd kunnen wordenPueden corregirse

En ondanks, dat ik in jouw leven...Y a pesar, de que en tu vida...