Todo Pasa

Tout Passe

Todo Pasa

Il n'y a rien à dire, ma femmeNo hay nada qué decir mujer
Il n'y a rien à expliquer si je m'en vaisNo hay nada qué explicar si ya me voy
Si je t'ai vue hier avec luiSi yo te alcancé a ver ayer con él
Ne cherche pas à cacher, il n'y a pas de solutionNo trates de ocultar no hay solución
J'ai quelqu'un à aimer, mais pas de la même façonYo tengo a quién amar, pero no igual
Et ça tueY eso mata
Je voulais me réconcilier pour ne pas laisser ta âme blessée (Refrain)Quería reconciliar pa' no dejar herida tu alma (Bis)

Mais je sais déjà que non, et c'est un adieu, sans plus de motsPero ya se que no, y es un adiós, sin más palabras
Mon pauvre cœur s'est habitué, ça m'arrive toujours,Mi pobre corazón se acostumbró, siempre me pasa,
Tout ça passe, ça m'arrive toujours et maintenantTodo esto pasa, siempre me pasa y ahora
Tu me dis que non, que tout se termine comme çaTú me dices que no, que todo acaba así
Qu'il n'a pas manqué d'amour, que tu es folle de moiQue no ha faltado amor, que te mueres por mí

Quelqu'un m'attend déjà, ma femme, et je dois partirAlguien me espera ya mujer y me tengo que ir
Je pars très tristeMuy triste voy
Avec cette amère peine sans comprendre,Con esta amarga pena sin comprender,
Cherchant protection, et je l'ai trouvéeBuscando protección, y la encontré
J'ai pu m'habituer à un autre endroit,Me pude acostumbrar a otro lugar,
À des gens nouveauxA gente nueva
Je voulais me réconcilier pour recommencer et te rendre meilleure (Refrain)Quería reconciliar para empezar y hacerte buena (Bis)

Mais je sais déjà que non, et c'est un adieu, sans plus de motsPero ya se que no, y es un adiós, sin más palabras
Mon pauvre cœur s'est habitué, ça m'arrive toujours,Mi pobre corazón se acostumbró, siempre me pasa,
Tout ça passe, ça m'arrive toujours et maintenantTodo esto pasa, siempre me pasa y ahora
Tu me dis que non, que tout se termine comme çaTú me dices que no, que todo acaba así

Qu'il n'a pas manqué d'amour, que tu es folle de moiQue no ha faltado amor, que te mueres por mí

Et maintenant, tu me dis (Refrain trois fois)Y ahora, tú me dices (Bis tres veces)