Un Solo Intento

One Single Attempt

Un Solo Intento

If the beauty that God created were a sinSi fuera pecado lo bello que Dios creó
You would be the sin that would never be forgivenTu serías el pecado, que nunca tendría perdón
So much that has consumed all my imaginationTanto que ha consumido toda mi imaginación
And leaves no space to see another illusionY no deja un espacio para ver otra ilusión.
Leaves nothing, nothingNo deja nada, nada
Takes everything, everythingSe lleva todo, todo
Only leaves me the windSolo me deja el viento
Caressing me and trying to console meAcariciándome e intentando consolarme

You leave nothing, nothingNo dejas nada, nada
Just an I love you, I wantSólo un te quiero, quiero
Just leaves a memorySólo deja un recuerdo
That shows that I shouldn't have fallen in loveQue muestra que yo no he debido enamorarme

Who can control a heartQuién puede dominar un corazón
That became nothing when it saw youQue se volvió nada cuando te vio
I'm not guilty of feeling secureNo soy culpable de sentirme seguro
That you are the only one who can change my worldQue eres la única que puede cambiar mi mundo
That in your gaze and in your walk lies my futureQue en tu mirada y en tu andar va mi futuro.
I'm not to blame for having saddened youYo no tengo la culpa de haberte entristecido
It pains you with meTe da pesar conmigo
And you don't give me your loveY no me das tu amor

You leave nothing, nothingNo dejas nada, nada
Take everything, everythingTe llevas todo, todo
Only leaves me the windSolo me deja el viento
Caressing me and trying to console meAcariciándome e intentando consolarme

It hurts to know that I want to talk to you about loveTe duele saber, que quiero hablarte de amor
That there is a part of you in favor of this immense loveQue hay parte de ti a favor de este amor inmenso
It sounds easy but there is no one who loves you like I doSuena fácil pero no hay quién te ame como yo
And it's not impossible, I know you can do itY no es imposible, yo sé que puedes hacerlo
If only you could make a single attemptSi tan solo pudieras hacer un solo intento
To open your feelingsDe abrir tus sentimientos
This sadness would not slowly kill meEsta tristeza poco a poco no me mataría
I don't want to pressure youNo quiero presionarte
But I'm dyingPero me estoy muriendo
I need a kissYo necesito un beso
I ask for it singing, speakingTe lo pido cantando, hablando
Maybe I couldn'tQuizás no podría

Who can control a heartQuién puede dominar un corazón
That became nothing when it saw youQue se volvió nada cuando te vio
I'm not guilty of feeling secureNo soy culpable de sentirme seguro
That you are the only one who can change my worldQue eres la única que puede cambiar mi mundo
That in your gaze and in your walk lies my futureQue en tu mirada y en tu andar va mi futuro.
I'm not to blame for having saddened youYo no tengo la culpa de haberte entristecido
It pains you with me, and you don't give me your loveTe da pesar conmigo, y no me das tu amor

You leave nothing, nothingNo dejas nada, nada
Take everything, everythingTe llevas todo, todo
Only leaves me the windSolo me deja el viento
Caressing me and trying to console meAcariciándome e intentando consolarme.