Vivo Enamorado

Ich lebe verliebt

Vivo Enamorado

Ich lebe verliebt in dich,Yo vivo enamorado de ti,
So wie der Tag mit der Sonne lebtAsí como vive el día del sol
Wie die Poeten der LiebeComo los poetas del amor
Und der Kolibri der Blumen (Bis)Y de las flores el colibrí (Bis)

Wie schön ist es, die schönen Momente zu erinnern,Qué bello recordar los momentos bonitos
Die ich mit dir erlebt habe.Que he vivido contigo
Hoffentlich reicht die Zuneigung aus,Ojalá nos alcance el cariño
Denn die besten Zeiten werden kommen (Bis)Porque vendrán los mejores tiempos (Bis)

Sieh, die Jahre sind vergangenMira que se han pasado los años
Und die Liebe übersteht die Stille.Y el amor sobrevive el silencio
Ich fühle, dass meine Hände nicht ausreichen,Siento que no me alcanzan las manos,
Für diese immense Liebe.Para este amor inmenso

Ich bringe die Seele voller LiebeTraigo el alma repleta de amor
Und das Herz ist froh (Bis)Y el corazón contento (Bis)
Traurig wäre es, wenn die Leute mir sagen würden,Triste sería que me dijera la gente
Dass ich nicht mehr der Troubadour der Vergangenheit bin.Que ya no soy el trovador del pasado,

Heute fühle ich mich mehr Poet als gestern,Hoy me siento más poeta que ayer,
Denn ich lebe verliebt in dich.Porque yo vivo enamorado de ti

Liebe, ich lebe verliebt in dich.Amor, yo vivo enamorado de ti
Frau, ich lebe verliebt in dich.Mujer, yo vivo enamorado de ti
Liebe, ich lebe verliebt,Amor, yo vivo enamorado
Ich fühle mich verliebt.Me siento enamorado

Ich mag meine Lieder so,Me gustan mis canciones así,
Wenn sie schön von der Liebe sprechen.Cuando hablan bonito del amor
Ich wollte einen Garten bewahren,Yo quise conservar un jardín,
Heute überlebt nur eine Blume (Bis)Hoy solo sobrevive una flor (Bis)
Die schönste von allen Blumen,La más bella de todas las flores,
Lebt einsam in meiner Seele,Habita solitaria en mi alma,
Strahlend, niemand kann sie pflücken,Radiante, nadie puede arrancarla,
Sie können meine Lieben nicht verletzen (Bis)No pueden lastimar mis amores (Bis)

Sieh, die Jahre sind vergangenMira que se han pasado los años
Und die Liebe übersteht in Stille.Y el amor sobrevive en silencio
Ich fühle, dass meine Hände nicht ausreichenSiento que no me alcanzan las manos
Für diese immense Liebe.Para este amor inmenso

Ich bringe die Seele voller LiebeTraigo el alma repleta de amor
Und das Herz ist froh (Bis)Y el corazón contento (Bis)
Traurig wäre es, wenn die Leute mir sagen würden,Triste sería que me dijera la gente
Dass ich nicht mehr der Troubadour der Vergangenheit bin.Que ya no soy el trovador del pasado,
Heute fühle ich mich mehr Poet als gestern,Hoy me siento más poeta que ayer,
Denn ich lebe verliebt in dich.Porque yo vivo enamorado de ti

Liebe, ich lebe verliebt in dich.Amor, yo vivo enamorado de ti
Frau, ich lebe verliebt in dich.Mujer, yo vivo enamorado de ti
Liebe, ich lebe verliebt,Amor, yo vivo enamorado
Ich fühle mich verliebt.Me siento enamorado