Vivo Enamorado

Ik Ben Verliefd

Vivo Enamorado

Ik ben verliefd op jou,Yo vivo enamorado de ti,
Net zoals de dag leeft van de zonAsí como vive el día del sol
Zoals de dichters van de liefdeComo los poetas del amor
En de kolibrie van de bloemen (Bis)Y de las flores el colibrí (Bis)

Wat mooi om de mooie momenten te herinnerenQué bello recordar los momentos bonitos
Die ik met jou heb beleefdQue he vivido contigo
Ik hoop dat de liefde ons zal bereikenOjalá nos alcance el cariño
Want de beste tijden komen eraan (Bis)Porque vendrán los mejores tiempos (Bis)

Kijk, de jaren zijn voorbijgevlogenMira que se han pasado los años
En de liefde overleeft de stilteY el amor sobrevive el silencio
Ik voel dat mijn handen niet genoeg zijn,Siento que no me alcanzan las manos,
Voor deze immense liefdePara este amor inmenso

Ik breng een ziel vol liefde meeTraigo el alma repleta de amor
En een blije hart (Bis)Y el corazón contento (Bis)
Het zou triest zijn als de mensen zouden zeggenTriste sería que me dijera la gente
Dat ik de troubadour van het verleden niet meer ben,Que ya no soy el trovador del pasado,

Vandaag voel ik me meer een dichter dan gisteren,Hoy me siento más poeta que ayer,
Want ik ben verliefd op jouPorque yo vivo enamorado de ti

Liefde, ik ben verliefd op jouAmor, yo vivo enamorado de ti
Vrouw, ik ben verliefd op jouMujer, yo vivo enamorado de ti
Liefde, ik ben verliefdAmor, yo vivo enamorado
Ik voel me verliefdMe siento enamorado

Ik hou van mijn liedjes zo,Me gustan mis canciones así,
Wanneer ze mooi over de liefde pratenCuando hablan bonito del amor
Ik wilde een tuin behouden,Yo quise conservar un jardín,
Vandaag overleeft er nog maar één bloem (Bis)Hoy solo sobrevive una flor (Bis)
De mooiste van alle bloemen,La más bella de todas las flores,
Woont eenzaam in mijn ziel,Habita solitaria en mi alma,
Stralend, niemand kan haar weghalen,Radiante, nadie puede arrancarla,
Ze kunnen mijn liefdes niet kwetsen (Bis)No pueden lastimar mis amores (Bis)

Kijk, de jaren zijn voorbijgevlogenMira que se han pasado los años
En de liefde overleeft in stilteY el amor sobrevive en silencio
Ik voel dat mijn handen niet genoeg zijnSiento que no me alcanzan las manos
Voor deze immense liefdePara este amor inmenso

Ik breng een ziel vol liefde meeTraigo el alma repleta de amor
En een blije hart (Bis)Y el corazón contento (Bis)
Het zou triest zijn als de mensen zouden zeggenTriste sería que me dijera la gente
Dat ik de troubadour van het verleden niet meer ben,Que ya no soy el trovador del pasado,
Vandaag voel ik me meer een dichter dan gisteren,Hoy me siento más poeta que ayer,
Want ik ben verliefd op jouPorque yo vivo enamorado de ti

Liefde, ik ben verliefd op jouAmor, yo vivo enamorado de ti
Vrouw, ik ben verliefd op jouMujer, yo vivo enamorado de ti
Liefde, ik ben verliefdAmor, yo vivo enamorado
Ik voel me verliefdMe siento enamorado