Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 193

Pustinja

Ivana Brkiæ

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pustinja

Dajem ti srce i odlazim
dajem ti srce, što æu ja s njim
preda mnom pustinja i tamo mi ne treba

Tvoje su rijeèi pijesak i prah
bila sam hrabra, a sada me strah
noæi bez ponoæi, moje sunce ne izlazi

Kad me netko pita, dobro sam
i bez tebe ide dan po dan
samo kad se smijem, oèi sakrijem

Jer je srce pustinja
tamo gdje sam s tobom bila
sve je isto, samo nismo ti i ja

Sad je srce pustinja
pored plave vode Nila
poslije tebe nema nigdje nikoga
pustinja

Ruža bez trnja bila sam ja
imala tebe i izgubila
jednom se zavoli, a nijednom ne preboli

Desierto

Doy mi corazón y me voy
Doy mi corazón, ¿qué haré con él?
Ante mí hay un desierto y allí no lo necesito

Tus palabras son arena y polvo
Fui valiente, pero ahora tengo miedo
Noches sin medianoche, mi sol no sale

Cuando alguien me pregunta, estoy bien
Y sin ti pasa el día tras día
Solo cuando sonrío, oculto mis ojos

Porque el corazón es un desierto
Donde estuve contigo
Todo es igual, solo que no estamos tú y yo

Ahora el corazón es un desierto
Junto al agua azul del Nilo
Después de ti no hay nadie en ningún lugar
Desierto

Fui una rosa sin espinas
Te tuve y te perdí
Una vez se ama, pero nunca se olvida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivana Brkiæ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección