Blues do Arrependimento

Blues del Arrepentimiento

Blues do Arrependimento

Mi amor, tú para mí es tu problemaMeu bem, você pra mim é problema seu
Solo quiero que tu caminoSó quero que seu caminho
No se cruce más con el míoNão cruze mais com o meu
Ni en una encrucijadaNem numa encruzilhada
Y de preferencia, ni en la fiestaE de preferência nem na balada

Mi amor, en mi vida fuiste una decepciónMeu bem na minha vida você foi mancada
¡Qué trampa, la mayor metida de pata!Que cilada, a maior furada
¿Será por las veces que paséSerá que é pelas vezes que eu passei
Debajo de la escalera?Por debaixo da escada?

Qué decepción, podrías haber dicho que noQue decepção, podia ter dito não
Así que queda la lecciónEntão fica a lição
Idiotas, prohibida la entradaBabacas proibido a entrada
En mi corazónNo meu coração

No es nada personal, no te deseo malNão é nada pessoal, não desejo seu mal
Ni siquiera es desdénNem mesmo é desdém
Solo quiero que encuentres a alguienSó quero que você encontre alguém
Como tú tambiénComo você também

No es nada personal, no te deseo malNão é nada pessoal, nem desejo seu mal
Tampoco es desdénTambém não é desdém
Solo quiero que encuentres a alguienSó quero que você encontre alguém
Como tú, mi amorComo você meu bem!

Idiotas, prohibida la entradaBabacas proibido a entrada
En mi corazónNo meu coração