It Felt So Good

C'était si bon

It Felt So Good

J'étais autrefois à toiI was once yours

Ne sachant pas ce que je voulaisNot knowing what I wanted
Je me suis laissé emporter par ton désirI became involved in your desire
Tout en étant surpris et indécisWhile surprised and indecisive
J'étais reconnaissant pour cette nuitI felt thankful for that night

Ma vie, allait malMy life, was going wrong
Ma journée, était un désastreMy day, was a disaster
Je t'ai suivi dans cette pièceI followed you into that room
Envoûté par tes baisersEnchanted with your kisses
Et l'imprévu de ce momentAnd the unexpected of that moment
J'étais là, dans tes brasI was there, in your arms
C'était si bonIt felt so good
(C'était si bon !)(It felt so good!)

Je ne voulais pas de mal, ni que notre amitié tourne au vinaigreI meant no harm, nor our friendship to turn sour
Je ne demande rien, ne pensons pas à l'avenirI ask for nothing, let’s not think about the future
Pourquoi devrions-nous mettre des étiquettes ?Why shall we be putting labels?
J'étais vraiment à toi, j'étais là, dans tes brasI was truly yours, I was there, in your arms
C'était si bon !It felt so good!

Je ne peux pas nier mes imperfectionsI cannot deny my imperfections
Je ne suis peut-être pas celui que tu voulais vraimentI may not be who you really wanted
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponseThere is no right or wrong answer
Ce n'était pas prévu (ce n'était pas prévu)It was not planned (it was not planned)
J'étais juste là, dans tes brasI was just there, in your arms
C'était si bonIt felt so good
C'était si bonIt felt so good

Je ne peux pas nier mes imperfectionsI cannot deny my imperfections
Je ne suis peut-être pas celui que tu voulais vraimentI may not be who you really wanted
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponseThere is no right or wrong answer
Ce n'était pas prévuIt was not planned
J'étais juste là, dans tes brasI was just there, in your arms
C'était si bonIt felt so good
C'était si bonIt felt so good

Je ne peux pas nier mes imperfectionsI cannot deny my imperfections
Je ne suis peut-être pas celui que tu voulais vraimentI may not be who you really wanted
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponseThere is no right or wrong answer
Ce n'était pas prévuIt was not planned
J'étais juste là, dans tes brasI was just there, in your arms
C'était si bonIt felt so good
C'était si bonIt felt so good