Dov'eri

Wo warst du

Dov'eri

Und du fragst mich auch "Wie geht's?"E mi chiedi anche "Come stai?"
Der Mut fehlt dir nieil coraggio non ti manca mai
als ob zwischen unscome se tra noi
nie etwas Wichtigesnon ci fosse mai
gewesen wärestato niente d'importante
und die blauen Flecken kommen wieder hoche tornan fuori i lividi
und ich spüre all die Schauere mi sento tutti i brividi
und während ich ein bisschen schluckee ingoiando un po'
werde ich dich nicht anschreiennon ti griderò
was ich mir wünschen würdequello che vorrei

Wo warst duDov'eri
als ich nach dir suchtequando io ti cercavo
wo warst du, als ich deinen Namen riefdov'eri quando il tuo nome chiamavo
und um deine Liebe flehtee il tuo amore imploravo
wo warst dudov'eri
als ich weintequando piangevo

Und für meine Augen, die ein wenig glänzenE per gli occhi miei un po' lucidi
so viele deiner nutzlosen Entschuldigungentante scuse tue inutili
weil nur jetzt, woperché solo adesso che
du allein bist wie ichsei solo come me
sehe ich dich hier wiederti rivedo qui

Wo warst duDov'eri
als ich nach dir suchtequando io ti cercavo
wo warst dudov'eri
als ich in der Nacht verrückt wurdequando la notte impazzivo
auf Knien für dichin ginocchio per te
mit wem warst ducon chi eri
als ich fast starbquando quasi morivo

Es gibt Gebete, die es nie schaffenCi son preghiere che non ce la fanno mai
nach oben zu gelangen, ins Blauad arrivar lassù, nel blu
es gibt Wunden, die sich nie schließenci son ferite che non si chiudono mai
weil du darin lebstperché dentro ci vivi tu

Wo warst duDov'eri
als ich nach dir suchtequando io ti cercavo
wo warst dudov'eri
ich allein und duio sola e tu
mit wem warst ducon chi eri
während ich von dir träumtementre io ti sognavo
wo warst du, als ich dich riefdov'eri quando chiamavo te

mit wem warst ducon chi eri
während ich von dir träumtementre io ti sognavo
wo warst dudov'eri
als ich riefquando chiamavo
wo warst dudov'eri