Al Di La (del Cielo Blu)

Más Allá (del Cielo Azul)

Al Di La (del Cielo Blu)

Frío, como el agua en el río en diciembreGelidi, come l'acqua nel fiume a dicembre
Las miradas de tanta gente que me juzga y me haceGli sguardi di tanta gente che mi giudica e mi fa
Daño.Male.
Me hieren, pero no cambian mi sentimientoMi feriscono, ma non cambiano il mio sentimento
Porque también tengo esta vida solamente y no quieroPerchè anch'io ho questa vita soltanto e non voglio
ResignarmeRassegnarmi
A renunciar ahora a ti, como un sueño prohibidoA rinunciare adesso a te, come un sogno proibito
A este amor que en ti acabo de encontrar.A questo amore che in te ho appena trovato.

Más allá del cielo azul, hay quien sabe qué es el amorAl di la del cielo blu, c'è chi sa cos'è l'amore
Hay quien siente cuán intensoC'è chi sente quanto è intenso
Cuánto inmenso es este amor.Quanto questo amore è immenso.
Hay quien escucha cuando es nocheC'è chi ascolta quando è sera
Esta tímida plegariaQuesta timida preghiera
Susurrada con el corazónSussurrata con il cuore
Para defender un amor.Per difendere un amore.
Hay quien ha entendido, que es un amor limpio.C'è chi ha capito, che è un amore pulito.

Díganme, ¿quién ha visto las arrugas en el corazón?Ditemi, chi ha mai visto le rughe sul cuore
Los años tallan el rostro, pero no cambian la sonrisaGli anni scavano il viso, ma non cambiano il sorriso
Y si el pensamiento del mañana me asustaE se il pensiero del domani mi fa spaventare
Recuerdo cuando tú no estabas y me asusta más miRipenso a quando tu non c'eri e mi spaventa più il mio
Ayer.Ieri.

Más allá del cielo azul, hay quien sabe qué es el amorAl di la del cielo blu, c'è chi sa cos'è l'amore
Hay quien siente cuán intensoC'è chi sente quanto è intenso
Cuánto inmenso es este amor.Quanto questo amore è immenso.
Hay quien escucha cuando es nocheC'è chi ascolta quando è sera
Esta tímida plegariaQuesta timida preghiera
Susurrada con el corazónSussurrata con il cuore
Para defender un amor.Per difendere un amore.

Más allá del cielo azul, hay quien sabe qué es el amorAl di la del cielo blu, c'è chi sa cos'è l'amore
Hay quien siente cuán intensoC'è chi sente quanto è intenso
Cuánto inmenso es este amor.Quanto questo amore è immenso.
Más allá de las palabras, lo que importa es nuestroAl di la delle parole, quel che conta è il nostro
AmorAmore
Y si perdurará en el tiempo, eso depende solo de nosotros.E se durerà nel tempo, questo spetta a noi soltanto.

Hay quien ha entendido que es un amor limpio.C'è chi ha capito che è un amore pulito.