Bleu Mélancolique

Melancholic Blue

Quand je regarde par ma fenêtreWhen I look outside my window
Il n'y a presque rien à voirThere's almost no world to see
J'essaie de combattre tous ces démonsTrying to fight all these demons
Ils crient si fort pour moiThey scream so loud to me
Désolé, ma petite chérieI'm sorry, little darling
Ces jours-ci je me sens moroseThese days I'm feeling gloomy
Ça ne veut pas dire que je ne t'aime pasDoesn't mean that I don't love you
Je me sens bleu mélancoliqueI'm feeling melancholic blue

J'espère qu'un jour meilleur viendraI hope a brighter day will come
Et j'espère oh, qu'on sera ensembleAnd I hope oh, we'll be together
Mais pour l'instant je fais face à la tempêteBut now I'm heading stormy weather
Et tout ce que je peux faire, tout ce que je peux faire c'est pleurer, pleurer, pleurer (pleurer)And all I can do, all I can do is cry, cry, cry (cry)

Désolé, ma petite chérieI'm sorry, little darling
Ces jours-ci je me sens moroseThese days I'm feeling gloomy
Ça ne veut pas dire queDoesn't mean that
Je ne t'aime pasI don't love you
Ça ne veut pas dire queDoesn't mean that
Je ne t'aime pasI don't love you
Ces jours-ci je me sens abattu (oh, je me sens abattu)These days I 'm feeling down (oh, I'm feeling down)

Bébé, je me sens bleu mélancoliqueBaby, I'm feeling melancholic blue