Bola de Cristal

Crystal Ball

Bola de Cristal

I keep bits of our memoriesGuardo pedacitos de nuestras memorias
I love you but I want to forget youTe quiero pero te quiero olvidar
There's not much left of what we feltYa no queda mucho de lo que sentimos
But it's still hard to move onPero sigue siendo difícil dejar atrás

You, for seeing the good in my eyes, ended up badly hurtTú por ver lo bueno en mi mirada acabaste bien dañado
Because I was already there, my crystal ball only looks at the pastPorque yo ya estaba, es que mi bola de cristal solo mira el pasado
For the present and future, I have blinded eyesPa'l presente y futuro tengo ojos cegados

If I could, I wouldn't be so complicatedSi pudiera no seria tan complicada
A static selfish girl but so tiredUna niña egoísta estática pero tan cansada
Ruining everything trying not to sufferArruinando todo intentando no sufrir
Killing myself alone in a damn attempt to liveMatándome sola en un jodido intento de vivir

And one day someone will know me better than you didY un día alguien me conocerá mejor que tu lo hiciste
And I don't know if you care, but it makes me sadY no sé si a ti te importa pero a mi se me hace triste
Why talk to you about love if I don't even know if it existsPara que te hablo de amor si ni siquiera sé si existe
Trying to clear my doubts, you planted them in meIntentando quitarme las dudas tú me las metiste

I keep bits of our memoriesGuardo pedacitos de nuestras memorias
I love you but I want to forget youTe quiero pero te quiero olvidar
There's not much left of what we feltYa no queda mucho de lo que sentimos
But it's still hard to move onPero sigue siendo difícil dejar atrás

You, for seeing the good in my eyes, ended up badly hurtTú por ver lo bueno en mi mirada acabaste bien dañado
Because I was already there, my crystal ball only looks at the pastPorque yo ya estaba, es que mi bola de cristal solo mira el pasado
For the present and future, I have blinded eyesPa'l presente y futuro tengo ojos cegados

Me looking for your madness while you my calmYo buscando tu locura mientras tu mi calma
Until you realized I have no calmHasta que te diste cuenta de calmada yo no tengo nada
I look you in the eyes and admit I did wrongTe miro a los ojos y te admito que hice mal
And what the hell is the point if admitting doesn't fix anythingY de chingados sirve si admitir no es arreglar

It wasn't your responsibility to heal my woundsNo era tu responsabilidad curarme las heridas
All the secrets I shared with you in confidence, do you keep them safe?Todos los secretos que te di en confianza me los cuidas
Did you delete all our photos you had?Borraste todas las fotos nuestras que tenias?
Because I hope you miss me, even if just as a friendPorque espero que me extrañes aunque sea como amiga

I keep bits of our memoriesGuardo pedacitos de nuestras memorias
I love you but I want to forget youTe quiero pero te quiero olvidar
There's not much left of what we feltYa no queda mucho de lo que sentimos
But it's still hard to move onPero sigue siendo difícil dejar atrás

You, for seeing the good in my eyes, ended up badly hurtTú por ver lo bueno en mi mirada acabaste bien dañado
Because I was already there, my crystal ball only looks at the pastPorque yo ya estaba, es que mi bola de cristal solo mira el pasado
For the present and future, I have blinded eyesPa'l presente y futuro tengo ojos cegados