Si Nos Volvemos a Encontrar

If We Meet Again

Si Nos Volvemos a Encontrar

Are you still staying up late?¿Todavía te duermes tarde?
Tell me, have you stopped smoking yet?Dime, ¿ya dejaste de fumar?
Or did you fall in love again?¿O volviste a enamorarte?
You still see life as a game and pretend that nothing matters to youAún ves la vida como un juego y finges que nada te importa
Or have you already changed?¿O ya cambiaste?
And now someone else met a new version of youY ahora alguien más conoció una nueva versión de ti
Or did you wait for me?¿O me esperaste?

What if we meet one day at the cafe and I say: Hi, let's talk?¿Y si nos topamos un día en el café y digo: Hola, vamos a hablar?
I'm not going to recognize that personNo voy a reconocer a esa persona
A stranger who knows by heart what I wasUn extraño que se sabe de memoria lo que fui
I know so many details about someone who has already ceased to existSé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir
What if everything were to happen again as we are today?¿Y si como somos hoy todo volviera a pasar?
We probably wouldn't fall in love againEs probable que no nos volveríamos a enamorar
Because you grow, then you change, then you no longer fit inPorque creces, luego cambias, luego dejas de encajar
Sad that I will not meet you anymoreTriste que ya no te voy a conocer

If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar

If I send you a message today, what will happen?Si te mando un mensaje hoy, ¿qué pasará?
From a distance you look happy, are you or is it your mask?De lejos te ves feliz, ¿estás o es tu máscara?
Are you better or worse today than you were with me?¿Eres mejor o eres peor hoy que conmigo?
I've already thought about it and I haven't decided yetYa lo he pensado y todavía no lo decido
And what you were exists exclusively in my mindY lo que fuiste existe exclusivamente en mi mente
I wouldn't recognize you if I had you in front of meNo te reconocería si te tengo en frente
Same person, but you look differentMisma persona, pero te ves diferente

What if we meet one day at the cafe and I say: Hi, let's talk?¿Y si nos topamos un día en el café y digo: Hola, vamos a hablar?
I'm not going to recognize that personNo voy a reconocer a esa persona
A stranger who knows by heart what I wasUn extraño que se sabe de memoria lo que fui
I know so many details about someone who has already ceased to existSé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir
What if everything were to happen again as we are today?¿Y si como somos hoy todo volviera a pasar?
We probably wouldn't fall in love againEs probable que no nos volveríamos a enamorar
Because you grow, then you change, then you no longer fit inPorque creces, luego cambias, luego dejas de encajar
Sad that I will not meet you anymoreTriste que ya no te voy a conocer

If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar
If we meet againSi nos volvemos a encontrar