Nha Pele Negra

Mi Piel Negra

Nha Pele Negra

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

Si tú te firmas, tú sabes que estás moviendoNin si bu firma, bu tadju ta balansa
Si das un paso, ¿qué hay de nuevo?Su da un pasu, kila i teramotu
Mujer africana, no hay otra igual en el planeta, no en la tierra muertaMindjer afrikana, su ka matiba ne planeta, no na txomal di Tera Mortu
Como un diamante en el espejo para tener certeza de que eres hermosaK'o djubi na spelhu pa tene serteza di kuma u bonita
Hasta el vidrio se deslizaAte vidru ta paxona
Si miras y no hablas, no piensas en el momentoU odja si n' papia, e na pensa n' siumentu
Como si no te importara, me gusta que me veasK'o kansa u ka kabesa, ngosta na mi pa n' xona!

Si vas a bailar, bailas conmigo, baby, no mientasSi da pa no katxa, u ta katxa ku mi, baby, no lie!
Como en JamaicaTipu la na Jamaika
Ninguna boca se queda calladaNiun boka ka na siparanu
Quizás es para volver a bailarTalves i pa bai laba kurpu pa volta

Si vas a bailar, bailas conmigo, baby, no mientasSi da pa no katxa, u ta katxa ku mi, baby, no lie!
Como en JamaicaTipu la na Jamaika
Ninguna boca se queda calladaNiun boka ka na siparanu
Quizás es para volver a bailarTalves i pa bai laba kurpu pa volta

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

Y estoy haciendo todo para mezclar tu menteE ta fasi di tudu pa mixi bu menti
Baby, no llores másBaby, don't cry no more
En tu vida, yo soy el tipo presenteNa bu vida ami i tipu prezenti
Y solo tú abres, tú en otro amor, ooo-aio!I so bu abril, bu na otxa amor, ooo-aio!
Siente, siente la vela, no voy a morirSindi, sindin vela, n' na muri
Brilla la belleza de la compañíaDjubi beleza de kampuni

Siente cómo se siente, como JanysleideSinti kuma ku ta txera sabi, tipu Janysleide
Si tú no eres la que brilla, ¿por qué les das?Nin si u ka seta makia, kapote u ta da elis
Voy a ir a Portugal contigo, nadie opina sobre nosotrosN' ba ta jira na Portugal ku bo, ninguin ka na opina na nos
Crea con tu familia, vamos a gozarKria ku bo nha familia go gos
Deja que otros se queden atrásDixa utrus pa e filipanu

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

Mi piel negra, la más linda que he vistoNha peli negra, a mais linda que eu já vi
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
Solo quieren lo que solo tú tienes en tiEles só querem o que só tu tens em ti
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis

(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
No te preocupes si hablan mal de tiNão te preocupes se falam mal de ti
(Uo-ooo-oo)(Uo-ooo-oo)
Solo una sonrisa en la cara, humíllalosPui so surizu na kara, umilia elis