Chamadas

Anrufe

Chamadas

24 Stunden wach, kein Anruf24 horas acordada, nenhuma chamada
Ein neuer Tag beginnt und ich hab dir noch nichts gesagt, hmComeça outro dia e ainda não te disse nada, hum
Wenn ich nicht rede, Baby, weißt du, ich bin unterwegsSe não falar baby sabes que tô na estrada
Ich wollte fliegen, aber ich habe noch keine FlügelQueria voar mas ainda não tenho asas

Du hast den Körper einer Frau, saftig wie eine FruchtTens corpo de mulher suculento como fruta
Ich mag dich so, wie du bist, das ändert sich nichtGosto de ti dessa maneira que não muda
Du hast recht, du brauchst diese Einstellung nichtTens a razão, não precisas dessa atitude
Über Fehler zu reden, ist auch eine TugendFalar dos erros também é uma virtude

Du bist müder als zuvorTás mais cansada do que antes
Aber trotzdem willst du mit mir weitermachenMas ainda assim queres continuar comigo
Prinzessin, meine Fehler machen DiamantenPrincesa os meus erros fazem diamantes
Aber sie können auch zu deiner Strafe werdenMas também podem tornar-se o teu castigo

Ich weiß, dass wir nach dem Kampf das hier rächen werden, BabySei que depois da luta nós vamos vingar isto baby
Vergessen, dass wir auch alles schlimmer machen könnenEsquecer que também sabemos piorar isto
Ich will dich nicht allein sehen, ich will dich nicht traurig sehenNão quero ver te sozinha, não quero ver te triste
Ich werde dir die Kraft zeigen, die du noch nie gesehen hastVou te mostrar a força que nunca viste

Shorty, bleib ruhig, hmmShorty, tem calma, hmm
Mach dir keine Gedanken, ich hab schon gesagt, du sollst ruhig bleibenNão ligues duas vezes, já pedi pra'a teres calma
So viele Leute rufen an, ich werde Anrufe ablehnenGot só many people calling, vou rejeitar chamadas
Sie sind verletzt, wir streiten uns über nichtsElas ficam magoadas, discutimos do nada

So viele rufen an, nur um auf der Mailbox zu landenTantos ligam para acabar no voicemail
Baby, ruf an, du weißt, ich will deine Stimme wieder hörenBaby, liga, sabes quero ouvir a tua voz de novo
Auch wenn ich mich nicht ändern kann, weißt du, ich hab's versuchtMesmo que eu não consiga mudar, sabes eu que tentei
Ich verschwinde hier mit dem Handy im FlugmodusTô a bazar daqui com o phone em airplane mode

Auch wenn ich gehe, bin ich nur einen Anruf entferntMesmo que eu vá, I'm a call away
Ich trage das Gewicht, das ich mit mir herumtrage, und draußen gibt esAcabo c'o peso que eu acarto e lá fora tem
Ein Licht, das mich glauben ließ, dass es noch bessere Tage gibtUma luz que fez acreditar que ainda há better days
In der Ruhe des makellosen Körpers, wo ich jetzt liegeNa calma do corpo imaculado, onde agora deito

Bis so spät, ich war beschäftigtAté tão tarde, andava ocupado
Also mach die Zeit wertvollEntão tu faz valer o tempo
Wenn du Frieden auf der anderen Seite findestSe encontrares paz noutro lado
Dann sag mir Bescheid, ich halte durchEntão tu fala-me, eu aguento

Aber Baby, du weißt, ich liebe dichBut baby, you know I love you
Die Welt hat akzeptiert, wie wir leben, es war offensichtlichO mundo aceitou a forma como andamos, era óbvio
Dass ich das Engagement mit dem Geschäft teilen mussteQue tinha de dividir o compromisso com o negócio
In den frühen Morgenstunden ist es schwer, der Logik der Dinge zu folgen, BabyÀs tantas da matina é difícil seguir a lógica das coisas, baby

Du musst ruhig bleibenTens de ter calma
Beruhige dichCalm down
Ruf mich nicht zweimal an, ich hab schon gesagt, du sollst ruhig bleibenNão me ligues duas vezes, já pedi pra teres calma
So viele Leute rufen an, ich werde Anrufe ablehnenGot so many people calling, vou rejeitar chamadas
Sie sind verletzt, wir streiten uns über nichtsElas ficam magoadas, discutimos do nada

Setze die Segel, ruf den WindIça as velas, chama o vento
Ich bin auf dem Meer, komm mit mirTô no mar, vem comigo
Segeln ohne ZielVelejar sem destino
Willst du auf dem Weg bleiben?Queres ficar no caminho
Setze die Segel, ruf den WindIça as velas, chama o vento
Wir segeln tief ins MeerNavegamos pelo mar adentro
Ich habe gefunden, was wir verloren habenEncontrei aquilo que perdemos
Es war schön, aber...Era lindo, mas