Chamadas

Bellen

Chamadas

24 uur wakker, geen belletje24 horas acordada, nenhuma chamada
Een nieuwe dag begint en ik heb je nog niets gezegd, hmmComeça outro dia e ainda não te disse nada, hum
Als ik niet praat, schat, weet je dat ik onderweg benSe não falar baby sabes que tô na estrada
Ik wilde vliegen, maar ik heb nog geen vleugelsQueria voar mas ainda não tenho asas

Je hebt een vrouwelijk lichaam, sappig als fruitTens corpo de mulher suculento como fruta
Ik hou van je zoals je bent, dat verandert nietGosto de ti dessa maneira que não muda
Je hebt gelijk, je hebt die houding niet nodigTens a razão, não precisas dessa atitude
Over fouten praten is ook een deugdFalar dos erros também é uma virtude

Je bent moe, meer dan voorheenTás mais cansada do que antes
Maar toch wil je doorgaan met mijMas ainda assim queres continuar comigo
Prinses, mijn fouten maken diamantenPrincesa os meus erros fazem diamantes
Maar ze kunnen ook jouw straf wordenMas também podem tornar-se o teu castigo

Ik weet dat we na de strijd dit gaan overwinnen, schatSei que depois da luta nós vamos vingar isto baby
Vergeten dat we ook dit kunnen verergerenEsquecer que também sabemos piorar isto
Ik wil je niet alleen zien, ik wil je niet verdrietig zienNão quero ver te sozinha, não quero ver te triste
Ik ga je de kracht laten zien die je nog nooit hebt gezienVou te mostrar a força que nunca viste

Shorty, blijf rustig, hmmShorty, tem calma, hmm
Bel me niet twee keer, ik heb al gevraagd om rustig te blijvenNão ligues duas vezes, já pedi pra'a teres calma
Er zijn zoveel mensen die bellen, ik ga de oproepen afwijzenGot só many people calling, vou rejeitar chamadas
Ze worden gekwetst, we discussiëren om nietsElas ficam magoadas, discutimos do nada

Zoveel bellen om in de voicemail te eindigenTantos ligam para acabar no voicemail
Schat, bel, je weet dat ik je stem weer wil horenBaby, liga, sabes quero ouvir a tua voz de novo
Ook al kan ik niet veranderen, weet dat ik het geprobeerd hebMesmo que eu não consiga mudar, sabes eu que tentei
Ik ga hier weg met de telefoon in vliegtuigmodusTô a bazar daqui com o phone em airplane mode

Ook al ga ik, ik ben altijd bereikbaarMesmo que eu vá, I'm a call away
Ik neem de last mee die ik draag en buiten is erAcabo c'o peso que eu acarto e lá fora tem
Een licht dat me deed geloven dat er betere dagen zijnUma luz que fez acreditar que ainda há better days
In de rust van het ongerepte lichaam, waar ik nu ligNa calma do corpo imaculado, onde agora deito

Tot zo laat, ik was drukAté tão tarde, andava ocupado
Dus maak je tijd waardevolEntão tu faz valer o tempo
Als je vrede vindt aan de andere kantSe encontrares paz noutro lado
Bel me dan, ik houd volEntão tu fala-me, eu aguento

Maar schat, je weet dat ik van je houBut baby, you know I love you
De wereld accepteerde hoe we zijn, het was duidelijkO mundo aceitou a forma como andamos, era óbvio
Dat ik de verplichting moest delen met het werkQue tinha de dividir o compromisso com o negócio
Op een vroege ochtend is het moeilijk om de logica van de dingen te volgen, schatÀs tantas da matina é difícil seguir a lógica das coisas, baby

Je moet rustig blijvenTens de ter calma
Blijf kalmCalm down
Bel me niet twee keer, ik heb al gevraagd om rustig te blijvenNão me ligues duas vezes, já pedi pra teres calma
Er zijn zoveel mensen die bellen, ik ga de oproepen afwijzenGot so many people calling, vou rejeitar chamadas
Ze worden gekwetst, we discussiëren om nietsElas ficam magoadas, discutimos do nada

Hijsen de zeilen, roep de windIça as velas, chama o vento
Ik ben op zee, kom met me meeTô no mar, vem comigo
Zeilen zonder bestemmingVelejar sem destino
Wil je op het pad blijvenQueres ficar no caminho
Hijsen de zeilen, roep de windIça as velas, chama o vento
We navigeren de zee inNavegamos pelo mar adentro
Ik vond wat we verlorenEncontrei aquilo que perdemos
Het was mooi, maarEra lindo, mas