Chamadas

Appels

Chamadas

24 heures éveillée, aucun appel24 horas acordada, nenhuma chamada
Un autre jour commence et je ne t'ai toujours rien dit, humComeça outro dia e ainda não te disse nada, hum
Si je ne parle pas, bébé, tu sais que je suis sur la routeSe não falar baby sabes que tô na estrada
Je voulais voler mais je n'ai pas encore d'ailesQueria voar mas ainda não tenho asas

T'as un corps de femme, juteux comme un fruitTens corpo de mulher suculento como fruta
J'aime ça chez toi, ça ne change pasGosto de ti dessa maneira que não muda
T'as raison, t'as pas besoin de cette attitudeTens a razão, não precisas dessa atitude
Parler des erreurs, c'est aussi une vertuFalar dos erros também é uma virtude

T'es plus fatiguée qu'avantTás mais cansada do que antes
Mais malgré tout, tu veux continuer avec moiMas ainda assim queres continuar comigo
Princesse, mes erreurs font des diamantsPrincesa os meus erros fazem diamantes
Mais elles peuvent aussi devenir ta punitionMas também podem tornar-se o teu castigo

Je sais qu'après la lutte, on va se venger, bébéSei que depois da luta nós vamos vingar isto baby
Oublier qu'on sait aussi empirer les chosesEsquecer que também sabemos piorar isto
Je ne veux pas te voir seule, je ne veux pas te voir tristeNão quero ver te sozinha, não quero ver te triste
Je vais te montrer la force que t'as jamais vueVou te mostrar a força que nunca viste

Shorty, reste calme, hmmShorty, tem calma, hmm
Ne me rappelle pas deux fois, j'ai déjà demandé à ce que tu restes calmeNão ligues duas vezes, já pedi pra'a teres calma
J'ai tellement de gens qui appellent, je vais rejeter les appelsGot só many people calling, vou rejeitar chamadas
Elles se sentent blessées, on se dispute pour rienElas ficam magoadas, discutimos do nada

Tant de gens appellent pour finir sur la messagerieTantos ligam para acabar no voicemail
Bébé, appelle, tu sais que je veux entendre ta voix à nouveauBaby, liga, sabes quero ouvir a tua voz de novo
Même si je ne peux pas changer, tu sais que j'ai essayéMesmo que eu não consiga mudar, sabes eu que tentei
Je m'en vais d'ici avec le téléphone en mode avionTô a bazar daqui com o phone em airplane mode

Même si je pars, je suis à un appelMesmo que eu vá, I'm a call away
Je porte le poids que je traîne et dehors il y aAcabo c'o peso que eu acarto e lá fora tem
Une lumière qui m'a fait croire qu'il y a encore des jours meilleursUma luz que fez acreditar que ainda há better days
Dans le calme de mon corps immaculé, où je me repose maintenantNa calma do corpo imaculado, onde agora deito

Jusqu'à si tard, j'étais occupéAté tão tarde, andava ocupado
Alors fais en sorte que ça vaille le coupEntão tu faz valer o tempo
Si tu trouves la paix de l'autre côtéSe encontrares paz noutro lado
Alors parle-moi, je tiendrai le coupEntão tu fala-me, eu aguento

Mais bébé, tu sais que je t'aimeBut baby, you know I love you
Le monde a accepté la façon dont on avance, c'était évidentO mundo aceitou a forma como andamos, era óbvio
Qu'il fallait que je partage l'engagement avec le businessQue tinha de dividir o compromisso com o negócio
À cette heure-là du matin, c'est difficile de suivre la logique des choses, bébéÀs tantas da matina é difícil seguir a lógica das coisas, baby

Tu dois rester calmeTens de ter calma
Reste calmeCalm down
Ne me rappelle pas deux fois, j'ai déjà demandé à ce que tu restes calmeNão me ligues duas vezes, já pedi pra teres calma
J'ai tellement de gens qui appellent, je vais rejeter les appelsGot so many people calling, vou rejeitar chamadas
Elles se sentent blessées, on se dispute pour rienElas ficam magoadas, discutimos do nada

Hisse les voiles, appelle le ventIça as velas, chama o vento
Je suis en mer, viens avec moiTô no mar, vem comigo
Naviguer sans destinationVelejar sem destino
Tu veux rester sur le cheminQueres ficar no caminho
Hisse les voiles, appelle le ventIça as velas, chama o vento
On navigue au largeNavegamos pelo mar adentro
J'ai trouvé ce qu'on a perduEncontrei aquilo que perdemos
C'était beau, mais...Era lindo, mas