Crescer

Grandir

Crescer

Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vais perceber
Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vais perceber

Fille, on a connu la galèreFilha, nós viemos o struggle
Papa a bossé dur pour qu'il ne te manque rienPai trabalhou muito pra que não faltasse nada
J'ai réussi à te donner un toitEu consegui um telhado
Ta mère a fait ça, tu es née dans une maisonA tua mãe fez isto, tu nasceu uma casa

Demain, tu seras aussi amoureuseAmanhã também vais estar apaixonada
Je vais essuyer les larmes de ton visageVou limpar as lágrimas da tua cara
Aujourd'hui, mon cœur a écrit une nouvelle lettreHoje o meu coração escreveu mais uma carta
J'espère juste que le message sera clairEu só espero que a mensagem seja clara

Je pense beaucoup à l'avenir, parfois je ne suis pas làPenso muito no futuro, às vezes não estou presente
Tu es encore petite, mais on dirait déjà qui tu esAinda estou pequenina, mas já parece quem tens
Je pense beaucoup à l'avenir, parfois je ne suis pas làPenso muito no futuro, às vezes não estou presente
Tu es encore petite, mais on dirait déjà qui tu esAinda estou pequenina, mas já parece quem tens

Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vais perceber
Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vais perceber

Je pense que la douleur fait vraiment partie du processus, ma filleAcho que a dor faz mesmo parte do processo, filha
J'arrive fatigué, mais ton sourire me redonne vieChego cansado, mas o teu sorriso dá-me vida
Je n'ai pas le temps de faire tout ce que je voudraisNão tenho tempo pra fazer tudo que queria
Je dois payer le prix et soutenir notre familleTenho que pagar o preço e sustentar a nossa família

Sache que aujourd'hui le monde dit qu'il connaît ton pèreFica a saber que hoje o mundo diz que conhece o teu pai
Et c'est à cause des chansons que j'ai écrites sur ta mèreE foi por causa das canções que eu escrevi sobre a tua mãe

Je pense beaucoup à l'avenir, parfois je ne suis pas làPenso muito no futuro, às vezes não estou presente
Tu es encore petite, mais on dirait déjà qui tu esAinda estou pequenina, mas já parece quem tens
Je pense beaucoup à l'avenir, parfois je ne suis pas làPenso muito no futuro, às vezes não estou presente
Tu es encore petite, mais on dirait déjà qui tu esAinda estou pequenina, mas já parece quem tens

Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vais perceber
Le temps passe, je te vois grandirO tempo passa, vejo-te crescer
Je vais parler maintenant, après tu vas comprendreVou falar agora, depois tu vai perceber