Gritos

Schreie

Gritos

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos

Noch ein KampfMais uma luta
Den du mit mir führstQue tens comigo
Komm, wir müssen in diesen Abgrund schauenBora, temos que olhar pra esse abismo
Sag mir, springst du mit mir?Diz-me, vais saltar comigo?
Hast du noch, was ich brauche?Ainda tens o que eu preciso?

Es scheint, als wären wir in dieser Phase angekommenParece que chegámos nessa fase
Es ist alles so kompliziertÉ tudo tão complicado
Es passieren viele KatastrophenAcontecem bué desastres
Natürlich mache ich mir SorgenClaro que tou preocupado

Wir heilen die WundenTratamos as feridas
Du hast dir einen Wunsch gewünschtPediste um desejo
Die Worte sind geschriebenAs palavras tão escritas
Aber sie haben den Kontext verlorenMas perderam contexto

Wirst du heute bleiben?Será que hoje ficas?
Oder sehe ich dich nie wiederOu nunca mais te vejo
Schlafend auf meiner Brust?A dormir no meu peito

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos

Ich will in deinen Augen dieses Funkeln findenQuero encontrar, nos teus olhos, aquele brilho
Wir träumten groß, ich dachte, es wäre unendlichSonhávamos alto, pensei que era infinito
Ich war nicht bereit, aber ich habe noch ein paar Opfer gebrachtNão tava pronto mas fiz mais uns sacrifícios
Du hast alles verdient und lieben ist so schönTu merecias tudo e amar é tão bonito

Manchmal spricht die StilleÀs vezes, o silêncio fala
Wenn es keine Worte gibtQuando não existem palavras
Jetzt, wo ich alles gesagt habeAgora que já disse tudo
Entscheidest du dich, still zu bleiben?Tu decides ficar calada?

Wir heilen die WundenTratamos as feridas
Du hast dir einen Wunsch gewünschtPediste um desejo
Die Worte sind geschriebenAs palavras tão escritas
Aber sie haben den Kontext verlorenMas perderam contexto

Wirst du heute bleiben?Será que hoje ficas?
Oder sehe ich dich nie wiederOu nunca mais te vejo
Schlafend auf meiner Brust?A dormir no meu peito

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos

Warum willst du streitenPorque é que queres discutir
Willst nicht hören, was ich sageNão queres ouvir o que eu digo
Hast meine Opfer vergessenEsqueceste os meus sacrifícios
Irgendwo zwischen unseren SchreienAlgures entre os nossos gritos