Mais Velho

Mais vieux

Mais Velho

Maintenant je suis plus vieux, crois-moi, grâce à cette aide, papaAgora 'tou mais velho acredita graças a essa ajuda pai
Ce sont tes conseils et cette main ferme que maman aSão os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Désolé pour ma tête de mule, mais je te ressemble, mamanDesculpa a teimosia, mas eu saio a ti mãe
Même si je ne le dis pas, je vous aime, toi et papaMesmo que não diga, eu amo te a ti e ao pai
Mon frère et moi, toujours à nous battreEu e o Nandinho sempre a lutar
Aujourd'hui, on ne se tape plus dessusHoje já não lutamos um com o outro
Et même si on se dispute encoreE mesmo que a gente ainda discuta
Notre amour est fort, deux fois plusO nosso amor é forte ao dobro
Ne vous inquiétez pas, on est prêtsNão se preocupem 'tamos prontos
Je vais montrer l'exemple à mon petit frèreVou dar o exemplo ao meu mais novo
Réaliser ce rêve qui est le mienRealizar esse meu sonho

Si je peux rêver en doubleSe eu conseguir sonha com o dobro
Maintenant je suis plus vieux, crois-moi, grâce à cette aide, papaAgora 'tou mais velho acredita graças a essa ajuda pai
Ce sont tes conseils et cette main ferme que maman aSão os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Désolé pour ma tête de mule, mais je te ressemble, mamanDesculpa a teimosia mas eu saio a ti mãe
Même si je ne le dis pas, je vous aime, toi et papaMesmo que não diga, eu amo te a ti e ao pai
Maintenant je suis plus vieux, crois-moi, grâce à cette aide, papaAgora 'tou mais velho acredita graças a essa ajuda pai
Ce sont tes conseils et cette main ferme que maman aSão os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Désolé pour ma tête de mule, mais je te ressemble, mamanDesculpa a teimosia mas eu saio a ti mãe
Même si je ne le dis pas, je vous aime, toi et papaMesmo que não diga eu amo te a ti e ao pai

Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi

Je me consacre à ce que je fais, je suis en train de conquérir un espaceDedico-me ao que faço, 'tou a conquistar um espaço
J'ai besoin de votre amour, à chaque pas que je faisPreciso do vosso amor, em todos esses passos
Je monte doucement, maman, regarde où j'en suisA subir devagar, mãe olha onde eu já vou
Un jour, je vais rendre, rendre cet amourUm dia eu vou pagar, retribuir o amor
Maintenant je suis plus vieux, crois-moi, grâce à cette aide, papaAgora 'tou mais velho acredita graças a essa ajuda pai
Ce sont tes conseils et cette main ferme que maman aSão os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Désolé pour ma tête de mule, mais je te ressemble, mamanDesculpa a teimosia, mas eu saio a ti mãe
Même si je ne le dis pas, je vous aime, toi et papaMesmo que não diga, eu amo-te a ti e ao pai
Maintenant je suis plus vieux, crois-moi, grâce à cette aide, papaAgora 'tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai
Ce sont tes conseils et cette main ferme que maman aSão os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe
Désolé pour ma tête de mule, mais je te ressemble, mamanDesculpa a teimosia, mas eu saio a ti mãe
Même si je ne le dis pas, je vous aime, toi et papaMesmo que não diga, eu amo te a ti e ao pai

Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi
Ñduko solé lúti mawãnguéwossiÑduko solé lúti mawãnguéwossi