Povo

Peuple

Povo

Je veux m'envoler loinQuero voar pra longe
Acheter une maison et bâtir un foyer, ah, ahComprar uma casa e construir um lar, ai, ai
D'où je viens, le peuple souffre encoreDe onde venho o povo ainda sofre
Mais tous rêvent de trouver cette paix, ah, ahMas todos sonham encontrar essa paz, ai, ai

Les larmes coulentLágrimas correm
Elles ne sont pas encore sèchesAinda não secaram
Le tremblement dans mes mainsO tremor nas minhas mãos
Les traumatismes restentOs traumas ficaram
De l'extérieur jeunePor fora jovem
Mais l'âme est vieilleMas a alma é velha

Je vois passer les nuagesVejo passar as nuvens
De ma fenêtreDa minha janela
Des jours meilleursDias melhores
Même sur le bitume, des fleurs naissentAté no chão alcatroado nascem flores
La vie coûte moins si tu trouves des amoursA vida custa menos se encontras amores
C'était injuste, mais aujourd'hui je vois plus de couleursFoi injusta, mas hoje eu vejo mais cor
J'ai accepté la douleurAceitei a dor

Je veux m'envoler loinQuero voar pra longe
Acheter une maison et bâtir un foyer, ah, ahComprar uma casa e construir um lar, ai, ai
D'où je viens, le peuple souffre encoreDe onde venho o povo ainda sofre
Mais tous rêvent de trouver cette paix, ah, ahMas todos sonham encontrar essa paz, ai, ai

Silhouettes et dessinsSilhuetas e desenhos
Les pensées que j'ai encoreOs pensamentos que ainda tenho
Un jour le vent va les changerUm dia o vento vai mudá-los
Peu importe la tailleIndependente do tamanho
Silhouettes et désirsSilhuetas e desejos
Mon amour, mon engagementO meu amor, o meu empenho
Pour tout ce que j'ai aujourd'huiPor tudo aquilo que hoje tenho

Je veux m'envoler loinQuero voar pra longe
Acheter une maison et bâtir un foyer, ah, ahComprar uma casa e construir um lar, ai, ai
D'où je viens, le peuple souffre encoreDe onde venho o povo ainda sofre
Mais tous rêvent de trouver cette paix, ah, ah, heinMas todos sonham encontrar essa paz, ai, ai, ãh