Trovador

Trovador

Trovador

Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig über die Dinge, die ich gesagt habeFicou tão triste com as coisas que eu falei
Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig, dass ich auch weinteFicou tão triste que eu também chorei
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Lass mich anfangen, mich zu entschuldigenDeixa começar por te pedir desculpa
Versetz dich einfach in meine Lage, das Leben war hartMete-te só no meu lugar, a vida tem sido dura
Die Dinge werden nie vorangehen, wenn ich nicht die Schuld übernehmeAs coisas nunca vão andar se eu não assumir as culpas
Schatz, ich rechtfertige mich nicht, aber klar hilft dasBebé, não 'tou a justificar, mas claro que isto ajuda

Du wirst den Schmerz nie vergessen, aber sag mir, ob du es noch willstNunca vais esquecer a dor, mas diz-me se ainda queres
Ich male die Leinwand in einer anderen Farbe, wähle die, die dir gefälltEu pinto a tela de outra cor, escolhe a que tu preferes
Das Leben hat mich zu einem Troubadour gemacht, welche schönen Worte ich schreibeA vida fez-me um trovador, que belas palavras que escrevo
Aber im Moment der Hitze sage ich immer, was ich nicht sagen sollteMas no calor do momento, eu digo sempre o que eu não devo

Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig über die Dinge, die ich gesagt habeFicou tão triste com as coisas que eu falei
Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig, dass ich auch weinteFicou tão triste que eu também chorei
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Ich machte einen Druckverband, wollte die Liebe rettenFiz um torniquete, quis salvar o amor
Was das widerspiegelt, ist nicht gerade das BesteO que isso reflete, não é bem o melhor
Ich weiß, dass etwas im Schmerz erblühtSei que algo floresce no meio da dor
Während es Nacht wird, schreibe ich über unsEnquanto anoitece, eu escrevo sobre nós

Du wirst den Schmerz nie vergessen, aber sag mir, ob du es noch willstNunca vais esquecer a dor, mas diz-me se ainda queres
Ich male die Leinwand in einer anderen Farbe, wähle die, die dir gefälltEu pinto a tela de outra cor, escolhe a que tu preferes
Das Leben hat mich zu einem Troubadour gemacht, welche schönen Worte ich schreibeA vida fez-me um trovador, que belas palavras que escrevo
Aber im Moment der Hitze sage ich immer, was ich nicht sagen sollteMas no calor do momento, eu digo sempre o que eu não devo

Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig über die Dinge, die ich gesagt habeFicou tão triste com as coisas que eu falei
Sie wurde so traurigEla ficou tão triste
Wurde so traurig, dass ich auch weinteFicou tão triste que eu também chorei
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Sie wurde so traurig, wurde so traurig mit mirEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Manchmal haben wir nur eine Gelegenheit, die Wahrheit zu sagenÀs vezes só temos uma oportunidade p'a falar a verdade
Und wir machen in diesem genauen Moment einen FehlerE erramos nesse preciso momento
Die Musik öffnete mir eine Tür zu einem ganz neuen UniversumA música abriu-me uma porta p'a todo um novo universo
TroubadourTrovador