Trovador

Trovador

Trovador

Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig om de dingen die ik zeiFicou tão triste com as coisas que eu falei
Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig dat ik ook huildeFicou tão triste que eu também chorei
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Laat me beginnen met je mijn excuses aan te biedenDeixa começar por te pedir desculpa
Verplaats je even in mijn schoenen, het leven is zwaar geweestMete-te só no meu lugar, a vida tem sido dura
De dingen zullen nooit beter worden als ik de schuld niet neemAs coisas nunca vão andar se eu não assumir as culpas
Lieverd, ik rechtvaardig het niet, maar dat helpt welBebé, não 'tou a justificar, mas claro que isto ajuda

Je zult de pijn nooit vergeten, maar zeg me of je nog wiltNunca vais esquecer a dor, mas diz-me se ainda queres
Ik schilder het doek in een andere kleur, kies de kleur die je wiltEu pinto a tela de outra cor, escolhe a que tu preferes
Het leven maakte me een troubadour, wat een mooie woorden schrijf ikA vida fez-me um trovador, que belas palavras que escrevo
Maar in het heetst van de strijd, zeg ik altijd wat ik niet moet zeggenMas no calor do momento, eu digo sempre o que eu não devo

Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig om de dingen die ik zeiFicou tão triste com as coisas que eu falei
Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig dat ik ook huildeFicou tão triste que eu também chorei
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Ik maakte een tourniquet, wilde de liefde reddenFiz um torniquete, quis salvar o amor
Wat dat weerspiegelt, is niet echt het besteO que isso reflete, não é bem o melhor
Ik weet dat er iets bloeit te midden van de pijnSei que algo floresce no meio da dor
Terwijl de nacht valt, schrijf ik over onsEnquanto anoitece, eu escrevo sobre nós

Je zult de pijn nooit vergeten, maar zeg me of je nog wiltNunca vais esquecer a dor, mas diz-me se ainda queres
Ik schilder het doek in een andere kleur, kies de kleur die je wiltEu pinto a tela de outra cor, escolhe a que tu preferes
Het leven maakte me een troubadour, wat een mooie woorden schrijf ikA vida fez-me um trovador, que belas palavras que escrevo
Maar in het heetst van de strijd, zeg ik altijd wat ik niet moet zeggenMas no calor do momento, eu digo sempre o que eu não devo

Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig om de dingen die ik zeiFicou tão triste com as coisas que eu falei
Ze was zo verdrietigEla ficou tão triste
Ze was zo verdrietig dat ik ook huildeFicou tão triste que eu também chorei
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo
Ze was zo verdrietig, zo verdrietig met mijEla ficou tão triste, ficou tão triste comigo

Soms hebben we maar één kans om de waarheid te sprekenÀs vezes só temos uma oportunidade p'a falar a verdade
En maken we een fout op dat precieze momentE erramos nesse preciso momento
De muziek opende een deur naar een heel nieuw universumA música abriu-me uma porta p'a todo um novo universo
TroubadourTrovador