Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 4.008

Dragon Ball Super Broly RAP

Ivangel Music

LetraSignificado

Dragon Ball Super Broly RAP

Dragon Ball Super Broly RAP

Une guerre est sur le point d'être déclaréeUna guerra esta a punto de ser declarada
Par un roi qui ne respecte pas les principesPor un rey que los principios no respeta
Par jalousie, il a dû envoyer un gaminPor envidia tubo que enviar a un muchacho
Sans défense, voyageant seul vers une autre planèteIndefenso viajando solo a otro planeta
Parce qu'on dit que le fils de ParagusPorque se comenta que el hijo de paragus
Compléterait la légendeHaria que la leyenda estuviera completa
Il veut que son fils soit légendaire etQuiere que su hijo sea legendario y
Que les années passent pour que les autresQue pasen los años para que los demás
Servent VegetaSirvan a vegeta

Il y a un lancement et ça exploseSe produce un lanzamiento y revienta
Un père souffre de sa douleurDe dolor un padre por su sufrimiento
Il s'échappe en volant dans le vaisseau voléSe escapa volando en la nave robada
Arrivant sur la planète supposément déserteLlegando al planeta supuesta mente desierto
On le trouve presque parfaitLo encuentran hasta perfecto

Il s'est débrouillé tout seulSe ha cuidado solo
Il a aussi tué tous ceux quiTambién ha matado a todos los que
Se croyaient des loupsSe creyeron lobos
Maintenant, la vengeance coule dans ses veinesAhora siente la venganza por su cuerpo

La vengeance peut arriverLa venganza puede venir
Plus vite que la possibilité d'élever ton kiMas pronto que la posibilidad de elevar tu ki
Tu ne le sens pasNo lo sientes
Protège ta familleConserva tu gente
Rejoins le plus fort car aujourd'hui tu as besoin de chanceÚnete al mas fuerte por que hoy necesitas la suerte
Et la rage ne va pas abandonnerY es que la rabia no va a desistir
Le combat sur Terre est quelque chose que Broly ignoreLa lucha en la tierra es algo que desconoce broly
Tout à coup, ils étaient déjà làde repente ya estaban presentes
Et c'est que le niveau est différentY es que es diferente el nivel
Il passe en mode urgentSe pone en modo urgente

Ils voyagent vers la Terre, une planète d'humainsViajan a la tierra un planeta de humanos
Où même Vegeta doit se faire écraserDonde hasta vegeta para que lo pisen
Il n'y aura pas de reddition ni de tremblements dans ses mainsNo habrá rendición ni temblor en sus manos
Car il reste du côté de tout le sujet de FreezerPues queda del lado to el tema de freezer
Qui a fait exploser la planète VegetaQue hizo explotar el planeta vegeta
Laissant un vide dans une histoire remplieDejando hueco en una historia repleta
À cause de ce maléfique de couleur violettePor ese malvado de color violeta
Disant que c'était la faute d'une comèteDiciendo que había sido culpa de un cometa

La bataille commenceComienza la batalla
Luttant contre VegetaPeleando contra vegeta
Car les ondes de choc ne resteront pas discrètesPues las ondas expansivas no se quedaran discretas
Broly n'a pas d'expérience à combattre les SaiyansBroly no tiene experiencia de luchar contra los saiyan
Car il vient d'une planète où il n'y a pas de prophètesPues viene de un planeta donde no existen los profetas
Au début, il semblait très maladroitAl principio parecía que iba hacer muy torpe
Mais au bout d'un moment, il commence à nous surprendre avec ses coupsPero al rato ya comienza a sorprendernos sus golpes
Parce qu'il apprend sur le tasPorque aprende en el momento
Vegeta n'est pas contentVegeta no esta contento
C'est pourquoi le super Saiyan parfait arrive et le brisePor eso llega el perfecto super saiyan le rompe
La défense, mais c'est intenseLa defensa pero intensa
Car il a en face une bête qui ne pense pasPues tiene en frente una vestía que no piensa
Le collier n'a pas d'effet car il n'y a pas de télécommande de rechangeEl collar no tiene efecto pues no hay mando de repuesto
Parce qu'il a fini au sol à cause d'une amie qui trébuchePorque ha terminao en el suelo por una amiga pisada tropieza

Vegeta voit que c'est très compliquéVegeta lo esta viendo muy complicado
Car son rival a déjà perdu le contrôlePorque su rival ya ha perdido el control
Tu vois qu'il va lui faire connaître pour la première foisYa lo ves que esta vez le va hacer conocer por primera vez
Ce que c'est que d'affronter son Saiyan DieuLo que es enfrentar su saiyan Dios
Goku pense que c'est déjà assezGokú cree que ya es suficiente
Pour les combattants et pour la fin de son destinPor los combatientes y por el fin de su destino
Il se met en travers et défend VegetaSe mete por medio y defiende ha vegeta
Donnant sa vie toujours pour ses amisDando la vida siempre por sus amigos
Car Broly ne cède pas, peu importe combien il essaiePues broly no cede da igual que lo intente
Au niveau, il dépasseEn el nivel se excede
Et c'est extraordinaireY es extraordinario
Goku en super Saiyan DieuGokú en super saiyan Dios
Essaie de lui donner une chanceIntenta darle opción
Ce n'est pas suffisant car c'est le légendaireNo es suficiente porque es el legendario
Super Saiyan, mais ils essaient de lui expliquerSuper saiyan pero intentan explicarle
Qu'il a été bon et trompé par son pèreQue ha sido bueno y mentido por su padre
Mais Broly a déjà perdu les pédales, il ne peut plus être plus vivantPero broly ya ha perdido los estribos ya no puede estar mas vivo
Son corps est incontrôlableYa su cuerpo controlable
Son père lui demande d'arrêter, il n'écoute pasSu padre le pide que pare ni caso
Car tout le contrôle lui a échappé, c'est un échecPues todo el control se le fue pal fracaso
C'est tellement vrai qu'il croise FreezerPues tanto es así que se cruza con freezer
Il se trompe et enfin, ils se prennent des coups de poingConfunde y por fin le cocen a guantazos

Il a bien compris et il y a peu d'optionsLo tiene muy claro y hay pocas opciones
Il frappe avec des poings, des coups de pied et des coudesGolpea con puños patadas y codos
S'il n'y a plus d'options, ils vont le faire tomberSi no queda opciones le harán como hacela pisar
Pour qu'il soit prêtPa que este preparado
Piccolo super Saiyan blue pour pouvoir faire facePicolo super saiyan blue pa poder hacer frente
Mais même ça ne sera pas suffisantPero ni con eso sera suficiente
C'est impressionnant de ne pas pouvoir le vaincreEs impresionante no poder vencerle
Après plusieurs défaites, je serai le suivantTras varias derrotas yo seré el siguiente
Peu importe combien j'essaiePor mas que lo intento
Peu importe combien je combatsPor mas que combato
Je n'ai pas d'espoir, il faut agir tout de suiteNo tengo esperanzas hay que ir de inmediato
Pour pouvoir fusionnerA poder fusionarnos
Car Freezer l'a mis encore plus en colère avec ce meurtrePues freezer lo ha hecho enfadar mucho mas con ese asesinato
Après plusieurs tentatives, soit gros soit légerTras varios intentos ó gordo ó ligero
Ils ratent la fusion à cause d'un mauvais placement des doigtsFallan la fusión por poner mal los dedos
Mais ils réussissent en alignant leurs corpsPero lo consiguen alineando el cuerpo
Et on voit comment un guerrier parfait émergeY vemos como sale un perfecto guerrero

Ils voyagent vers la TerreViajan a la tierra
Pour donner ce qu'il méritePara dar su merecido
Broly ne semble plus être un Saiyan définitifBroly ya no esta pareciendo un saiyan definitivo
Car les coups de Gogeta le laissent en négatifPues los golpes de gogeta le dejan en negativo
Il ne peut plus leur permettre d'accomplir leur missionYa no para permitirles su cometido
Une attaque finale super puissante et destructriceUn ataque final super poderoso y destructivo
Fait que Gogeta ne tremble plus et soit décisifHacen que gogeta ya no tiemble y sea decisivo
Shilai utilise les boules de dragon si efficacementShilai usa las bolas de dragón tan efectivo
Et sauve Broly en l'envoyant sur la planète où il a grandiY salva a broly mandando le al planeta donde a crecido

La vengeance peut venir ("peut venir")La venganza puede venir ( "puede venir" )
Plus vite que la possibilité d'élever ton kiMas pronto que la posibilidad de elevar tu ki
Tu ne le sens pas ("tu ne le sens pas")No lo sientes ( "no lo sientes" )
Protège ta famille ("non")Conserva tu gente ( "no" )
Rejoins le plus fort car aujourd'hui tu as besoin de chance ("tu as besoin de chance")Únete al mas fuerte por que hoy necesitas la suerte ( "necesitas la suerte" )
Et la rage ne va pas abandonnerY esque la rabia no va a desistir
Le combat sur Terre est quelque chose que Broly ignoreLa lucha en la tierra es algo que desconoce broly
Tout à coup, ils étaient déjà làde repente ya estaban presentes
Et c'est que le niveau est différentY es que es diferente el nivel
Il passe en mode urgent. ("okey")Se pone en modo urgente. ( "okey" )


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivangel Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección