Tokyo Ghoul Rap

Tokyo Ghoul Rap

Tokyo Ghoul Rap

A city without a flag dawnsAmanece una ciudad sin bandera
Tokyo lives among humansTokio vive entre humanos
And among Ghouls, there won't be a wayY entre Ghouls que no habrá manera
To know who has a correct lifeDe saber quien tiene una vida correcta
Don't think they are people from a tribeNo creas que son personas de una tribu
The city doesn't end and this gets infectedLa ciudad no pone fin y esto se infecta
At a coronavirus speedCon una velocidad de coronavirus

Yo, yo, I'm Kaneki, a normal studentYo, yo soy Kaneki un estudiante normal
My life is boring, never spectacularMi vida es aburrida siempre no es espectacular
It all starts when I arrive at the bar for breakfastTodo comienza cuando llego al bar a desayunar
I meet a girl and talking, I start to like herConozco una chica y hablando ella me empieza a gustar
And on the way out, she starts attacking my shoulder with a biteY en la salida comienza atacarme en el hombro con una mordida
She scratches me, traps me like a spider with its web on its preyMe araña me atrapa como una araña con la telaraña en su comida
And now it hurts a lot to lose her, but it hurts even more this woundY ahora me duele mucho perderla pero me duele mucho mas esta herida
She left me hospitalized, on the verge of losing my lifeMe ha dejado ingresado a punto de perder la vida

After a long time in the hospital, they discharged meTras mucho tiempo en el hospital me han dado el alta
And now I have bad feelings, like something is missingY ahora tengo sensaciones malas que algo me falta
Food doesn't satisfy me, I don't know what my card isNo me sacia la comida no se cual es mi carta
I feel like telling my loved ones to stay awayMe dan ganas de decirle a mis queridos aparta
Because I have bad thoughts in my mindPorque tengo malos pensamientos en mi mente
Cold blood through my body, yet hotSangre fría por mi cuerpo y a la vez caliente
Now with human flesh, I think I'll sink my teeth into itAhora con carne de humanos pienso que le hinco el diente
I can't explain what this feels likeNo te puedo explicar nunca lo que este siente

My life is now divided, and I have promised myselfMi vida ahora se ha dividido y yo me he prometido
To stay alive without harming all my friendsSeguir vivo sin hacerle daño a todos mis amigos
But I'm still in a situation where I forcePero sigo en una situación en la que obligo
My Ghoul side to be careful who I chaseA mi lado de Ghoul tener cuidado a quien persigo
Fa, fa, my good side fails, it's on the edgeFa, fa, falla mi lado bueno con el que raya
When all those scoundrels look at me weirdCuando me miran raro todos esos canallas
Because now I'm the target wherever I goPorque ahora soy el objetivo allá donde vaya
My bloodlust doesn't quiet down, I don't know how to end the battleMi sed de sangre no calla no se como terminar la batalla

A city without a flag dawnsAmanece una ciudad sin bandera
Tokyo lives among humansTokio vive entre humanos
And among Ghouls, there won't be a wayY entre Ghouls que no habrá manera
To know who has a correct lifeDe saber quien tiene una vida correcta
Don't think they are people from a tribeNo creas que son personas de una tribu
The city doesn't end and this gets infectedLa ciudad no pone fin y esto se infecta
At a coronavirus speedCon una velocidad de coronavirus

If you're a Ghoul, humans will chase youSi eres un Ghoul te persiguen humanos
But if you're a human, Ghouls will chase youPero es que si eres un humano te perseguirán los Ghouls
And me, now half carnivore and half veganY yo que ahora soy mitad carnívoro y mitad vegano
I don't know how to hide if both are after meYa no se como esconderme si me persiguen los dos
Stay away from me if you want to keep your life safeAléjate de mi si quieres tener a salvo tu vida
Blood red, my gaze has you in sightRojo sangre mi mirada te tiene en punto de mira
I'd rather not think or look for a way outPrefiero no pensar nada ni buscar una salida
And tired of telling people lies, EehY harto de decir a la gente mentiras Eeh

The pain doesn't stop since that fake princessEl dolor no cesa desde que aquella princesa falsa
Took advantage of this situation and it hurtsSe aprovecho de esta situación y duele
An argel tells me and a demon contradictsUn argel me dice y un demonio contradice
Since I left that roomDesde que ya abandone esa habitación

Coffee and HungerCafé y Hambre
It's what I feel inside, a contradictionEs lo que siento por dentro una contradicción
Give me human fleshDame carne humana
To relax my other self.. OohPara poder relajar a mi otro yo.. Ooh