Tokyo Ghoul Rap

Tokyo Ghoul Rap

Tokyo Ghoul Rap

De stad zonder vlag komt weer tot levenAmanece una ciudad sin bandera
Tokio leeft tussen mensenTokio vive entre humanos
En tussen Ghouls, er is geen manierY entre Ghouls que no habrá manera
Om te weten wie een goed leven heeftDe saber quien tiene una vida correcta
Geloof niet dat het mensen van een stam zijnNo creas que son personas de una tribu
De stad stopt niet en dit raakt besmetLa ciudad no pone fin y esto se infecta
Met de snelheid van een coronavirusCon una velocidad de coronavirus

Yo, ik ben Kaneki, een normale studentYo, yo soy Kaneki un estudiante normal
Mijn leven is saai, altijd niet spectaculairMi vida es aburrida siempre no es espectacular
Alles begint als ik naar de bar ga voor ontbijtTodo comienza cuando llego al bar a desayunar
Ik ontmoet een meisje en al pratend begint ze me te bevallenConozco una chica y hablando ella me empieza a gustar
En bij het afscheid begint ze me in mijn schouder te bijtenY en la salida comienza atacarme en el hombro con una mordida
Ze krabt me, vangt me als een spin met haar web in haar etenMe araña me atrapa como una araña con la telaraña en su comida
En nu doet het me veel pijn om haar te verliezen, maar deze wond doet nog meer pijnY ahora me duele mucho perderla pero me duele mucho mas esta herida
Ze heeft me in het ziekenhuis achtergelaten, op het punt om mijn leven te verliezenMe ha dejado ingresado a punto de perder la vida

Na lange tijd in het ziekenhuis heb ik ontslag gekregenTras mucho tiempo en el hospital me han dado el alta
En nu heb ik slechte gevoelens, iets ontbreekt erY ahora tengo sensaciones malas que algo me falta
Het eten verzadigt me niet, ik weet niet wat mijn menu isNo me sacia la comida no se cual es mi carta
Ik wil tegen mijn geliefden zeggen: 'Ga weg'Me dan ganas de decirle a mis queridos aparta
Want ik heb slechte gedachten in mijn hoofdPorque tengo malos pensamientos en mi mente
Koude rillingen door mijn lichaam en tegelijk warmSangre fría por mi cuerpo y a la vez caliente
Nu denk ik, met mensenvlees, dat ik mijn tanden erin zetAhora con carne de humanos pienso que le hinco el diente
Ik kan je nooit uitleggen wat dit voeltNo te puedo explicar nunca lo que este siente

Mijn leven is nu verdeeld en ik heb mezelf beloofdMi vida ahora se ha dividido y yo me he prometido
Te blijven leven zonder mijn vrienden pijn te doenSeguir vivo sin hacerle daño a todos mis amigos
Maar ik zit nog steeds in een situatie waarin ik dwingPero sigo en una situación en la que obligo
Aan mijn Ghoul-kant, voorzichtig te zijn met wie ik achtervolgA mi lado de Ghoul tener cuidado a quien persigo
Fa, fa, mijn goede kant faalt, die me in de weg staatFa, fa, falla mi lado bueno con el que raya
Als ze me raar aankijken, al die schurkenCuando me miran raro todos esos canallas
Want nu ben ik het doel, waar ik ook gaPorque ahora soy el objetivo allá donde vaya
Mijn dorst naar bloed zwijgt niet, ik weet niet hoe ik de strijd moet beëindigenMi sed de sangre no calla no se como terminar la batalla

De stad zonder vlag komt weer tot levenAmanece una ciudad sin bandera
Tokio leeft tussen mensenTokio vive entre humanos
En tussen Ghouls, er is geen manierY entre Ghouls que no habrá manera
Om te weten wie een goed leven heeftDe saber quien tiene una vida correcta
Geloof niet dat het mensen van een stam zijnNo creas que son personas de una tribu
De stad stopt niet en dit raakt besmetLa ciudad no pone fin y esto se infecta
Met de snelheid van een coronavirusCon una velocidad de coronavirus

Als je een Ghoul bent, worden je mensen achtervolgdSi eres un Ghoul te persiguen humanos
Maar als je een mens bent, zullen de Ghouls je achtervolgenPero es que si eres un humano te perseguirán los Ghouls
En ik, die nu half carnivoor en half veganist benY yo que ahora soy mitad carnívoro y mitad vegano
Weet niet meer hoe ik me moet verstoppen als ze me allebei achtervolgenYa no se como esconderme si me persiguen los dos
Blijf weg van mij als je je leven veilig wilt houdenAléjate de mi si quieres tener a salvo tu vida
Bloedrood is mijn blik, je staat in mijn vizierRojo sangre mi mirada te tiene en punto de mira
Ik geef er de voorkeur aan om niets te denken of een uitweg te zoekenPrefiero no pensar nada ni buscar una salida
En moe van het liegen tegen de mensen, eehY harto de decir a la gente mentiras Eeh

De pijn houdt niet op sinds die valse prinsesEl dolor no cesa desde que aquella princesa falsa
Misbruik maakte van deze situatie en het doet pijnSe aprovecho de esta situación y duele
Een argel zegt het en een demon tegenspreektUn argel me dice y un demonio contradice
Sinds ik die kamer heb verlatenDesde que ya abandone esa habitación

Koffie en hongerCafé y Hambre
Dat is wat ik van binnen voel, een contradictieEs lo que siento por dentro una contradicción
Geef me mensenvleesDame carne humana
Om mijn andere ik te ontspannen.. OohPara poder relajar a mi otro yo.. Ooh