Vegeta Vs. Jiren

Vegeta Vs. Jiren

Vegeta Vs. Jiren

You’ll feel an earthquakeSentirán un terremoto
Breaking the limits, I’ll be your spotlightRompiendo los límites seré tu foco
Always shining, full of energySiempre de luz, de energía
The Saiyans fight to save your daysLos Saiyans luchan por salvar tus días

I’m losing my mindMe estaré volviendo loco
The levels say I’m not wrongLos niveles dicen que no me equivoco
Crazy as hell, just to killLoco de atar, solo por matar
Anyone who gets in the way of a SaiyanAl que interrumpe el camino de un Saiyan

Nerves are about to explode in the skiesLos nervios están a punto de estallar por los cielos
In the stands, there’s excitement and popcorn on the floorEn la grada hay emoción y palomitas por los suelos
Goku and Vegeta have been at it for a whileGoku junto a Vegeta desde hace tiempo siguen
Defending each other, and this time it’s against JirenDefendiéndose uno al otro y esta vez es contra Jiren

The strongest alien I’ve met in Dragon BallEl marciano más fuerte que conocí en Dragon Ball
As always, Jiren fights with great focusComo siempre Jiren lucha con gran concentración
While our friends suffer for salvationMientras que nuestros amigos sufren por la salvación
It’s getting really tough, even though there are two of themEstá siendo muy complicado a pesar de que son dos

It’s normal now, seeing how Jiren canYa es normal o habitual, ver a Jiren como los puede
Dodge and teaseEsquivar y vacilar
His immense power is so unique, so frustrating for the SaiyansSu poder inmenso es tan particular, tan frustante para los Saiyans
That it’s easier to shatter the HimalayasQue es más fácil partir a trozos el Himalaya

So now the party has begunEntonces, ahora es cuando la fiesta ya ha comenzado
His hair has darkened, shining brightSu cabello se ha oscurecido, abrillantado
Pupils lit up in a body that reachesLas pupilas iluminadas en un cuerpo que alcanza
Flames of Ki embracing a very changed VegetaLlamas de Ki que abrazan a un Vegeta muy cambiado

You’ll feel an earthquakeSentirán un terremoto
Breaking the limits, I’ll be your spotlightRompiendo los límites seré tu foco
Always shining, full of energySiempre de luz, de energía
The Saiyans fight to save your daysLos Saiyans luchan por salvar tus días

I’m losing my mindMe estaré volviendo loco
The levels say I’m not wrongLos niveles dicen que no me equivoco
Crazy as hell, just to killLoco de atar, solo por matar
Anyone who gets in the way of a SaiyanAl que interrumpe el camino de un Saiyan

Gathering Ki, now Vegeta’s the main actAcumulando Ki ahora Vegeta es protagonista
He’s still got the thorn of the "Selfish Doctrine"Se ha quedado con la espina de la "Doctrina Egoísta"
(Double Tempo)(Doble Tempo)
He gets mad when he remembers a promise saying he’d winSe enfada cuando recuerda una promesa diciendo que vencería
(Tempo x1)(Tempo x1)
With spheres and energy, nothing would resistCon esferas y energía nada se resistiría

Nadia knows for sure what she’s done with her energyNadia sabe con certeza lo que ha hecho con su energía
It’s clear, the shell that held her back has burstEstá claro, ha estallado la cáscara que retenía
But Jiren’s defense is almost laughable nowMás la defensa de Jiren casi paso a ser de risa
The blows are so powerful they destabilize himLos golpes tan contundentes le desestabilizan

Stepping strong, accompanied by his friendPisando fuerte acompañado de su amigo
Sliding the excitement of every witnessDeslizando la emoción de cada testigo
Organizing with Goku for their punishmentOrganizándose con Goku para su castigo
To the one we admire for his strength, who’s still the enemyAl que admiramos por su fuerza que sigue siendo enemigo

(Double Tempo)(Doble Tempo)
I’ve been training my whole life, Vegeta, to advance and gain his powerVoy toda la vida entrenando Vegeta para conseguir avanzar para conseguir su poder
Break his limits, he’s got no shyness, no one can stop him nowRompe su límite no tiene tímidez, ya nadie lo podrá detener
Hide far away because he’s the reflection of a Saiyan who’s gonna beat youEscóndete lejos porque es el reflejo de un Saiyan que te va a vencer
(Tempo x1)(Tempo x1)
Don’t get in the way again, just stay backNo vuelvas a entorpecer y aléjate bien

You’ll feel an earthquakeSentirán un terremoto
Breaking the limits, I’ll be your spotlightRompiendo los límites seré tu foco
Always shining, full of energySiempre de luz, de energía
The Saiyans fight to save your daysLos Saiyans luchan por salvar tus días

I’m losing my mindMe estaré volviendo loco
The levels say I’m not wrongLos niveles dicen que no me equivoco
Crazy as hell, just to killLoco de atar, solo por matar
Anyone who gets in the way of a SaiyanAl que interrumpe el camino de un Saiyan