Zelda Tears Of The Kingdom Rap (part. Nery Godoy)

Rap de Zelda : Les Larmes du Royaume (feat. Nery Godoy)

Zelda Tears Of The Kingdom Rap (part. Nery Godoy)

Cherchant un calme qui ne vient jamaisBuscando una calma que nunca llega
Inondé dans l'obscuritéInundado en la oscuridad
C'est cette voix qui résonne dans ma têteEs esa voz que en mi cabeza suena
Et me ramène à la réalitéY me lleva a la realidad

Je me suis réveillé dans un paysage étrangeHe despertado en un paisaje extraño
Une voix me ditUna voz me dice
Je me suis réveillé après avoir dormi plus de cent ansDesperté después de dormir más de cien años
La carte flotte au sommetEl mapa está flotando en la cima
Je scrute chaque collineMe asomo a cada colina
Et c'est bizarre car il n'y a pas d'escaliersY es raro porque no existen peldaños

Après avoir combattu GanonDespués de haber luchado con Ganon
Perdant une partie de mon corpsPerdiendo parte del cuerpo
Ramené à la vie par un Dieu du cielResucitado por un Dios del cielo
L'épée destructrice est restéeLa espada destructora ha quedado
Éparpillée en mille morceauxEsparcida en muchos pedazos
Pour avoir échoué dans le duelPor terminar fracasando en el duelo
J'ai joué toutes mes cartesHe jugado todas mis cartas
Sans craindre la mortSin tener miedo a la muerte
Laissant la douleur qui nous traverseDejando el dolor que nos atraviesa

Et me sentir beaucoup plus fortY sentirme mucho más fuerte
Pour la douleur des gensPor el dolor de la gente
Pour sauver la vie de cette princessePor salvar la vida aquella princesa
Dans les tunnels du châteauEn los túneles del castillo
Sous la lumière de la torcheBajo la luz de la antorcha
Je découvre qu'il y a une grande allianceDescubro que hay una gran alianza
Entre les Hyliens et les ZonaiEntre los Hylians y Zonai
Ils luttent, surveillent la zone pourLuchan, vigilan la zona para
Pour traquer le roi démonPoder dar al rey demonio caza

J'ai le pouvoir de la magnésieTengo el poder de la magnesis
C'est moi qui te permetSoy el culpable de que puedas
De voir le métal flotter toujoursVer flotando el metal siempre
Résolvant toutes les énigmesResolviendo todas las tesis
Et avec mon épée en mainY con mi espada luchando
J'irai jusqu'au boutVoy a llegar al final

Ciel, Enfer, je ne sais toujours pas où tu esCielo, Infierno, aún no sé dónde estás
Pour toi je meurs et je vais vaincre le malPor ti muero y al mal voy a derrotar
Si je t'aime de tout mon cœur je pourrai lutterSi te quiero con todo podre luchar
Sans peur je te sauveraiSin temores te conseguiré salvar

Je suis passé du futur au passé pourFui del futuro al pasado para
Mettre Hyrule au sommetPoner a Hyrule en lo más alto
Si j'étais la princesse de ton cœur jeSi fui princesa de tu corazón te
Te promets que maintenant je suis làAseguro que ahora aquí estoy yo
Ton destin est avec moiTu destino está conmigo
Faisons en sorte que tout le monde soit témoinHagamos que todos sean testigo
Je vais convaincre mon Dieu queA mi Dios convenceré de
La lutte est avec toiQue la lucha está contigo
Link, tu seras fidèleLink vas a ser fiel

Que puis-je faire, je me battraiQue puedo hacer, yo luchare
Je te trouverai et pour toi je stopperai le futurTe encontraré y el futuro por ti pararé
Je risquerai tout, je ne m'arrêterai pas de taLo arriesgaré, no pararé de tu
Main, dans la distance je réussiraiMano en la distancia lo conseguiré
Me trouver est ton destin pourEncontrarme es tu destino para
Sauver le peuple sur le cheminSalvar al pueblo en el camino
N'aie pas peur Link, tu peux y arriverNo temas link tú puedes con él
Je suis avec toi, je me battrai toujoursEstoy contigo siempre lucharé

Te trouver est mon destinEncontrarte es mi destino
Je sauverai le peuple sur le cheminYo salvaré al pueblo en el camino
Je n'aurai pas peur, pour toi je seraiNo temeré, por ti seré
Le Sauveur d'Hyrule encore une foisEl Salvador de Hyrule otra vez

Ciel, Enfer, je ne sais toujours pas où tu esCielo, Infierno, aún no sé dónde estás
Pour toi je meurs et je vais vaincre le malPor ti muero y al mal voy a derrotar
Si je t'aime de tout mon cœur je pourrai lutterSi te quiero con todo podre luchar
Sans peur je te sauveraiSin temores te conseguiré salvar

Toujours mettant de côté toute cette peurSiempre dejando de lado todo ese miedo
À cause de la distance je peux sentir toute ta chaleurPor la distancia puedo sentir todo tu calor
Pour toi je traverserais le ciel, l'enfer je le fais de glacePor ti atravesaría el cielo, el infierno lo hago de hielo
Et rien ne pourra éteindre le feu qui vient de notre amourY nada podrá con el fuego que sale de nuestro amor

Ciel, Enfer, je ne sais toujours pas où tu esCielo, Infierno, aún no sé dónde estás
Pour toi je meurs et je vais vaincre le malPor ti muero y al mal voy a derrotar
Si je t'aime de tout mon cœur je pourrai lutterSi te quiero con todo podre luchar
Sans peur je te sauveraiSin temores te conseguiré salvar