Aos Moinhos de Holanda

A los Molinos de Holanda

Aos Moinhos de Holanda

Para mí, la luna que brilla en São PauloPara mim a lua que brilha em São Paulo
No es igual a la luna que brilla en ÁmsterdamNão é igual à lua que brilha em Amsterdã
Y el sol que aparece por acáE o sol que aparece por aqui
No tiene el mismo calorNão tem o mesmo calor
Que el sol que aparece en ÁmsterdamDo sol que aparece em Amsterdã
¿Por acá?... todo va bienPor aqui?...vai tudo bem
Pero el corazón, no tanto...Mas o coração, nem tanto...

Lleva el viento esta añoranzaLeva vento esta saudade
Cuídala en la ciudadCuida dela na cidade
Pide ayuda a los molinos de HolandaPeça apoio aos moinhos de holanda

Todo puede, se mueve, debe y tiene que sucederTudo pode, bole, deve e tem mesmo que acontecer
Bajo el extraño cielo de ÁmsterdamSob o estranho céu de Amsterdã
Pero valdrá la pena, sumaráMas vai valer, vai somar
Solo hay que esperar para verÉ só esperer pra se ver

Sin embargo, en las olas del mar de HolandaPorém, nas ondas do mar de Holanda
Interpreta las brumas como un ruegoEntenda as brumas como um pedido
El tiempo es más largo cuando hay añoranzaO tempo é maior quando se há saudade
Pero en las olas del mar de HolandaPorém nas ondas do mar de Holanda
Interpreta las brumas como un ruegoEntenda as brumas como um pedido
El tiempo es más largo cuando la añoranza dueleO tempo é maior quando a saudade dói

Lleva el viento esta añoranzaLeva vento esta saudade
Cuídala en la ciudadCuida dela na cidade
Pide ayuda a los molinos de HolandaPeça apoio aos moinhos de holanda

Lleva el viento esta añoranzaLeva vento esta saudade
Ando triste, muy soloAndo triste muito só
Tráeme de vuelta a mi amorTráz pra mim de volta o meu bem querer