Feliz

Feliz

Feliz

Éramos solo niños hablando cosas seriasÉramos só crianças falando coisas sérias
Como vivir en el sol, en el fondo del marComo o morar no sol, no fundo do mar
Jugábamos tan libres asustando a las avesBrincávamos tão livres assustando as aves
Imitando a los animalesRemedando os bichos
Desde el amanecer hasta la tarde irDe quando amanhecia até a tarde ir

Y nos enamoramos tanto que hasta dolíaE nos apaixonamos tanto que até doia
Éramos como uno, dos en unoEramos feito nós, dois em um só
En la vieja mansión muy descoloridaNo velho casarão a muito desbotado
Por el pasar de los añosPelo escoar dos anos
Haciendo origamis hiciste dos anillosMontando origamis fizeste dois aneis

Solo para sellar nuestra fe en este afánSó para selar nossa fé nesse afã
De ser para siempre primavera, brasas y carbónDe ser pra sempre primavera, brasa e carvão
Tener siempre la fiebre de los amantesTer sempre a febre dos amantes
Como Isolda y TristánFeito Isolda e Tristão

Feliz, te hice de pergaminoFeliz, te fiz de pergaminho
Rayé mis sueños en tu pechoRisquei meus sonhos no teu peito
Junté a los tuyos mis caminosJuntei ao teu meus caminhos
Mis vicios, mis defectosMeus vícios, meus defeitos
Todo mi mañanaTodo o meu amanhã

Feliz, fuiste mis paisajesFeliz, foste minhas paisagens
Feliz porque me diste el corajeFeliz pois me deste a coragem
Para partir en este viajePra partir nesta viagem
Que me lleva más alláQue me conduz pro além

FelizFeliz