Marialice

Marialice

Marialice

¿De quién es este perfume de lavanda?De quem que é este perfume de lavanda?
¿Quién esparció toda esta música en el aire?Quem espalhou toda esta música no ar?
¿Quién hizo nacer la estrella del alba en el balcón?Quem fez nascer a estrela dalva na varanda?
¿Quién encendió la luz en el comedor?Quem acendeu a luz na sala de jantar?

¿Quién dejó la piel erizada?À flor da pele quem deixou o arrepio?
¿Quién sopló el viento verde de la infancia?O verde vento da infância quem soprou?
Marialice, no necesitas esconderteMarialice, não precisa se esconder
Sé que estás cercaSei que você anda por perto
¡Qué bueno que has vuelto!Que bom que você voltou!!

Adiviné cuando pitó el tren de las tresAdvinhei quando apitou o trem das três
Marialice regresó y esta vezMarialice regressou e desta vez
Viene para quedarse, buscando la felicidadVem pra ficar, veio buscar felicidade
Que perdió en otra ciudadQue perdeu n'outra cidade
Donde nada era suyoOnde nada era seu

Rayé mi dedo en el polvo de los mueblesRisquei o dedo na poeira da mobília
Marialice, no somos dos islasMarialice, nós não somos duas ilhas
Ven a ser feliz en la puesta de solVem ser feliz em pôr de sol
Serenidad y lluviaSereno e chuva
Ven a escuchar mi bandolínVem ouvir meu bandolin
En la noche cálida del jardínNa noite morna no jardim