Vecchio Sole Di Pietra

Viejo Sol de Piedra

Vecchio Sole Di Pietra

Ojos negrosOcchi neri
atraviesan la mentetrapassano la mente
como disparos en la nochecome spari nella notte
oh, vieja luna de saloh, vecchia luna di sale
¿cómo terminará?come finirà?
Lenguas rojasLingue rosse
queman la pielbruciano la pelle
ahora el fuego ha llegado a los bosquesora il fuoco è arrivato ai boschi
oh, viejo sol de piedraoh, vecchio sole di pietra
¿cómo terminará?come finirà?

Y cuánto asfaltoE quanto asfalto
¿hay que masticar todavía?c'è da masticare ancora?
No lo sé.Non lo so.
¿Cuántos ríosQuanti fiumi
apagarán mi sed?spegneranno la mia sete?
No lo sé.Non lo so.

Manos amarillas cruzan el desiertoMani gialle attraversano il deserto
las cadenas han liberado las muñecasle catene hanno aperto i polsi
oh, viejo cielo de arenaoh, vecchio cielo di sabbia
¿cómo terminará?come finirà?
Otra vez, otra vezAncora, ancora
cuánta rocaquanta roccia
cuánta roca hay que romper?quanta roccia da spaccare?
No lo sé.Non lo so.
Y cuánto marE quanto mare
¿debo aún secar?devo ancora prosciugare?
No lo sé.Non lo so.
¿Y cuánto asfalto?E quanto asfalto?
¿Y cuántos ríos?E quanti fiumi?
¿Cuánta roca?Quanta roccia?
¿Y cuánto mar?E quanto mare?