Gli Amanti d'Irlanda

Los Amantes de Irlanda

Gli Amanti d'Irlanda

Un hora, un hora, un disparo de voz, una sonrisa secreta,Un'ora, un'ora, un tiro di voce, un sorriso segreto,
Así la luna de este país se convirtió en el amanecerCosì la luna di questo paese divenne l'alba
En las calles de Francia.Sulle strade di francia.

"Oh amor, amor que todo desprecias (excepto en tu nombre)""oh amore, amore che tutto disdegni (fuorchè in tuo nome)"
Así que una marca quedó profunda al terminar FranciaCosì che un segno rimase profondo finita la francia
Y ya en los muros de Flandes.E già sui muri di fiandra.

Aviador sobre el marAviatore sopra il mare
Dime qué ves,Dimmi che cosa vedi,
Aviador que corta el marAviatore che tagli il mare
Dime si hay algo que corre como nosotros.Dimmi c'è niente che corre come noi.

Superpuso sus ojos al marSovrappose i suoi occhi al mare
Y los labios al motor jadeanteE le labbra al motore ansante
Ella miraba mis manos y giraba el volante listoLei mi guardava le mani e il volante girava pronto
Para la oscuridad de Londres.Per il buio di londra.

Aviador sobre el marAviatore sopra il mare
Dime qué ves,Dimmi che cosa vedi,
Aviador más allá del marAviatore al di là dal mare
Dime si hay algo que corre como nosotrosDimmi c'è niente che corre come noi
Que corre como nosotros.Che corre come noi.

Nosotros que aprendimos a amarnos de amorNoi che imparammo ad amarci d'amore
En la oscuridad, en el viento, en el marAl buio, al vento, al mare
Esperando a los raros aviadores desde los cristales de una habitaciónAspettando i rari aviatori dai vetri di una stanza
En un hotel de Irlanda.In un albergo d'irldanda.

Esperando a los raros aviadores desde los cristales de una habitaciónAspettando i rari aviatori dai vetri di una stanza
En un hotel de Irlanda.In un albergo d'irlanda.

Como los amantes de Irlanda.Come gli amanti d'irlanda.
Como los amantes de Irlanda.Come gli amanti d'irlanda