I Ragazzi Cattivi

Los Chicos Malos

I Ragazzi Cattivi

Los chicos malos hacen guardiaI ragazzi cattivi fanno la sentinella
En todas las esquinas de todas las ciudadesA tutti gli angoli di tutte le città
Espíritu de gato y corazón de motocicletaSpirito di gatto e cuore di motocicletta
Los chicos malos deciden rápidoI ragazzi cattivi decidono in fretta
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afuera.Stanno fuori.

Los chicos malos siempre están del otro ladoI ragazzi cattivi stanno sempre dall'altra parte
Pero las marcas en sus corazonesMa i segni sul loro cuore
No son las mismas que en tus cartasNon sono quelli sulle tue carte
No se ríen en tu caraNon ti ridono in faccia
Pero no quieren consejosMa non vogliono consigli
Los chicos malos, a menudo,I ragazzi cattivi, spesso,
Son tus hijosI tuoi figli
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afuera.Stanno fuori.

Ah, no es fácil irseAh, non deve andar via facile
Estar fuera del dibujo de los demásStare fuori dal disegno degli altri
Para alguien como túPer uno come te
Como túCome te
Como tú.Come te.

Los chicos malos y nadie que los acompañeI ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
Directo en los zapatosDritti nelle scarpe
Recorriendo las ciudadesA fare il giro delle città
Oh, tiempos de lluviaOh, tempi di pioggia
Y dientes apretados que duelenE denti stretti che fanno male
Los chicos malosI ragazzi cattivi
Los nombresI nomi
Para saltar.Da saltare.

Los chicos malos es toda música que golpeaI ragazzi cattivi è tutta musica che batte
El sentido de la propuestaIl senso della proposta
Visto con los ojos de quien está abajoVisto con gli occhi di chi sta giù
Es decir 'rompo el contrato, que Dios salve a la reina'È dire "rompo il contratto, che dio salvi la regina"
Los chicos malosI ragazzi cattivi
TodoTutto
Como antesCome prima
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afueraStanno fuori
Están afuera.Stanno fuori.

Ah, no es fácil irseAh, non deve andar via facile
Estar fuera del dibujo de los demásStare fuori dal disegno degli altri
Para alguien como túPer uno come te
Como túCome te
Como tú.Come te.

Están afueraStanno fuori
Están afuera.Stanno fuori.