Questa Guerra Come Va?

¿Cómo va esta guerra?

Questa Guerra Come Va?

¿Cuántos caminos ha recorrido la lluviaQuante strade ha fatto la piogga
cuántos kilómetros ha hechoquanti chilometri ha fatto
con su hijo más duro y tercocon lei il suo figlio più duro e testardo
no permitas que el cielo te doblenon fare che il cielo ti pieghi
¿y la vida cómo va?e la vita come va?
bien, bien o mal va.bene, bene o male va.

¿Cuántos años esperando las horasQuanti anni aspettando l'ore
cuánto tiempo solo por estarquanto tempo pur di stare
con su hijo más golpeado y bastardocon lei il suo figlio più battuto e bastardo
no permitas que el cielo te doblenon fare che il cielo ti pieghi
¿y la vida cómo va?e la vita come va?
bien, bien o mal va.bene, bene o male va.

Sí, estamos en guerra ahora.Sì, siamo in guerra ormai.

¿Cuánto puede una mujerQuanto a lungo può una donna
equivocar sus sueños por estar contigosbagliare i suoi sogni per stare con te
su hombre más malvado y mentirosoil suo uomo più cattivo e bugiardo
no permitas que el cielo te doblenon fare che il cielo ti pieghi
¿y la vida cómo va?e la vita come va?
bien, bien o mal va.bene, bene o male va.

Estamos en guerra ahora.Siamo in guerra ormai.

¿Cómo va esta guerra?Questa guerra come va?
bien, bien o mal irá.bene, bene o male andrà.

Estamos cansados ahora.Siamo stanchi ormai.

¿Y la vida cómo va?E la vita come va?
bien, bien o mal va.bene, bene o male va.

Estamos en guerra ahora.Siamo in guerra ormai.