Tico Palabra

Tico Palabra

Tico Palabra, das ist kein FotoTico Palabra, non è una fotografia
es ist ein Guerillakämpferè un guerrigliero
für etwas, das vergehtper qualcosa che va via
ein Kapitel, das man vergisstun capitolo da scordare
aus dieser Anthologie.di quest'antologia.

Tico Palabra, hat nichtsTico Palabra, non ha niente
was er in dieser Nacht verfolgen könnteda inseguire questa notte
streift durch die Hauptstadtgira per la capitale
mit gebrochenen Knochencon le ossa rotte
vom Wein und von der Liebe.dal vino e dall'amore.

Doch er hat GlückPerò ha fortuna
ist ein alter Fliegerè un antico volatore
ein Verkäuferun venditore
im Licht des Abendsnella luce della sera
kaum zu erkennensi distingue appena
wenn er sich gut versteckt.se si confonde bene.

Dasselbe Glück, mein LieberLa stessa fortuna, amore
hinter den geschlossenen Jalousien hat der Monddietro le persiane chiuse ha quella luna
nichts zu wissen, nichtsniente da sapere, niente
nichts in dieser Nachtniente questa notte
nicht einmal zum Singen.nemmeno da cantare.

Und Tico Palabra, wirdE Tico Palabra, gratterà via
den Mond vom Tor kratzendal portone quella luna
wir werden es nicht hören und ernoi non sentiremo e lui
wird allein weitermachencontinuerà da solo
so wie er es gewohnt ist.così com'è abituato.

Tico Palabra, ist keine MelancholieTico Palabra, non è una malinconia
es ist ein Guerillakämpferè un guerrigliero
für etwas, das vergehtper qualcosa che va via
ein Kapitel "Bruder"un capitolo "fratello"
von diesem Leben, deinemdi questa vita tua
und meinem.e mia.