Tico Palabra

Tico Palabra

Tico Palabra

Tico Palabra, no es una fotografíaTico Palabra, non è una fotografia
es un guerrilleroè un guerrigliero
por algo que se vaper qualcosa che va via
un capítulo para olvidarun capitolo da scordare
de esta antología.di quest'antologia.

Tico Palabra, no tiene nadaTico Palabra, non ha niente
que perseguir esta nocheda inseguire questa notte
da vueltas por la capitalgira per la capitale
con los huesos rotoscon le ossa rotte
del vino y del amor.dal vino e dall'amore.

Pero tiene suertePerò ha fortuna
es un antiguo voladorè un antico volatore
un vendedorun venditore
en la luz de la tardenella luce della sera
apenas se distinguesi distingue appena
si se confunde bien.se si confonde bene.

La misma suerte, amorLa stessa fortuna, amore
tras las persianas cerradas tiene esa lunadietro le persiane chiuse ha quella luna
nada que saber, nadaniente da sapere, niente
nada esta nocheniente questa notte
ni siquiera cantar.nemmeno da cantare.

Y Tico Palabra, rasparáE Tico Palabra, gratterà via
de la puerta esa lunadal portone quella luna
nosotros no escucharemos y élnoi non sentiremo e lui
continuará solocontinuerà da solo
como está acostumbrado.così com'è abituato.

Tico Palabra, no es una melancolíaTico Palabra, non è una malinconia
es un guerrilleroè un guerrigliero
por algo que se vaper qualcosa che va via
un capítulo 'hermano'un capitolo "fratello"
de esta vida tuyadi questa vita tua
y mía.e mia.