Traducción generada automáticamente
Viaggiatori D'occidente
Ivano Fossati
Viaggiatori D'occidente
Essere un uomo
di cui la donna s'accontenta
e ti viaggia vicino
ma ti guarda da lontano
Così provinciale
da far vivere a New York
quel suo cuore disadattato
già molto meno lontano.
Dove Bleeker Street
dovrebbe incontrare la tua luna
è all'angolo dei quattro bar
con le luci di nylon rosa.
Mai più un salto al caffè italiano
perché non ti piace niente.
Viaggiatori d'occidente
viaggiatori d'occidente.
Buia come un finale
da "Giardino dei ciliegi"
lei ci pensa ma non lo chiama
(mai tornare a ieri).
Amante del silenzio
come chi torna da una guerra
poco convinto di appartenere
a questa o a un'altra terra.
Lei pensa alle terre greche
e a una maggior fortuna
mentre in fondo a Bleeker Street
lui sta aspettando quella luna.
Lunghe pause al telefono
da un altro continente.
Viaggiatori d'occidente
viaggiatori d'occidente.
Essere quell'uomo
se quella donna s'addormenta
al di là del mondo
per farsi ricordare.
I cuori difficili hanno sempre da dire
più di quanto basterebbe
dopo tanto parlare.
Lei pensa alle terre greche
e a una maggior fortuna
mentre in fondo a Bleeker Street
lui sta aspettando quella luna.
Mai più voci al telefono
da un altro continente.
Viaggiatori d'occidente
viaggiatori d'occidente.
Viajeros de Occidente
Ser un hombre
con el que la mujer se conforma
y viaja cerca de ti
pero te mira desde lejos
Tan provinciano
que hace vivir en Nueva York
ese corazón desajustado
ya mucho menos lejano.
Donde Bleeker Street
debería encontrarse con tu luna
está en la esquina de los cuatro bares
con luces de nailon rosa.
Nunca más un salto al café italiano
porque no te gusta en absoluto.
Viajeros de Occidente
viajeros de Occidente.
Oscura como un final
del "Jardín de los cerezos"
ella piensa en ello pero no lo llama
(nunca volver a ayer).
Amante del silencio
como quien regresa de una guerra
poco convencido de pertenecer
a esta u otra tierra.
Ella piensa en las tierras griegas
y en una mayor fortuna
mientras al final de Bleeker Street
él está esperando esa luna.
Largas pausas en el teléfono
desde otro continente.
Viajeros de Occidente
viajeros de Occidente.
Ser ese hombre
si esa mujer se duerme
más allá del mundo
para que la recuerden.
Los corazones difíciles siempre tienen
más que decir
de lo que sería suficiente
después de tanto hablar.
Ella piensa en las tierras griegas
y en una mayor fortuna
mientras al final de Bleeker Street
él está esperando esa luna.
Nunca más voces en el teléfono
desde otro continente.
Viajeros de Occidente
viajeros de Occidente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivano Fossati y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: