Così Va Se Ti Va e Questo Finché Mi Andrà

Así Va Si Te Va y Esto Hasta Que Me Vaya

Così Va Se Ti Va e Questo Finché Mi Andrà

Por ti no tendré rosas entre los dientesPer te non avrò rose fra i denti
Seré tu espina en el costadoSarò la tua spina nel fianco
En rojo por labios y la sangre del santoSul rosso per labbra e il sangue del santo
No creo haber llorado nuncaNon credo di avere mai pianto
Te daré palabras, te daré silencio, te daré dolorIo ti darò parole, io ti darò silenzio, io ti darò dolore
No te daré la forma de atar mi futuroNon ti darò la maniera di legare il mio futuro
Por ti esto no haré, ¡oh no!Per te questo non farò, oh no!

Por ti no tendré rosas entre los dientes, no tendréPer te io non avrò rose fra i denti non avrò
No te ilusionesNon ti sognarti
Proyectos inocentes no tendréProgetti innocenti non avrò

Sobre ti resbalaré más rápidamente de lo que puedaSu te scivolerò più rapidamente che potrò
Más dulcemente, más cómodamente de lo que pueda, ¡oh sí!Più dolcemente, più comodamente che potrò, oh sì!

Es así hasta que me vayaÈ questo finché mi andrà
Hasta que tú no caigas por locuraFinché tu non crolli per pazzia
Por ti no tendré monotoníaPer te io non avrò monotonia
¡No, no, no!No, no, no!

Por ti no tendré aullidos a la lunaPer te io non avrò ululati alla luna
Pero conmigo tendrásMa con me tu avrai
Miedo, miedo, miedo, síPaura, paura, paura, sì
El maestro de ceremonias abrirá el baileIl cerimoniere aprirà le danze
Y mi egoísmo en sus salonesE il mio egoismo nelle sue stanze
Hará lugar también para tiFarà posto anche per te
Así va, si te vaCosì va, se ti va

Por ti no tendré rosas entre los dientes, no tendréPer te io non avrò rose fra i denti non avrò
No te ilusionesNon ti sognarti
Proyectos inocentes no tendréProgetti innocenti non avrò

Sobre ti resbalaré más rápidamente de lo que puedaSu te scivolerò più rapidamente che potrò
Más dulcemente, más cómodamente de lo que pueda, ¡oh sí!Più dolcemente, più comodamente che potrò, oh sì!

Es así hasta que me vayaÈ questo finché mi andrà
Hasta que tú no caigas por locuraFinché tu non crolli per pazzia
Por ti no tendréPer te io non avrò
¡Por ti no tendré no!Per te io non avrò no!

Por ti no tendré rosas entre los dientes, no tendréPer te io non avrò rose fra i denti non avrò
No te ilusionesNon ti sognarti
Proyectos inocentes no tendréProgetti innocenti non avrò

Sobre ti resbalaré más rápidamente de lo que puedaSu te scivolerò più rapidamente che potrò
Más dulcemente, más cómodamente de lo que pueda, ¡oh sí!Più dolcemente, più comodamente che potrò, oh sì!