Kvervandi

Girando

Kvervandi

A vida de cada morteLiv av kvar ein død
A morte de cada vidaDød av kvart eit liv
A vida de cada morteLiv av kvar ein død
A morte de cada vidaDød av kvart eit liv

A roda a cantar sobre os anéisHjulet syng om ringar
Não se alinhamIkkje linjar

Lobos com fome de SolSolsultne vargar
Os cavalos caçamDrøsular jagast
Sol brilhante!Skinande Sol!
A roda gira!Kvervande hjul!

A vida de cada morteLiv av kvar ein død
A morte de cada vidaDød av kvart eit liv

Presentei a si, consigo mesmoDeg sjølv gjeven deg sjølv
Em uma árvore castigada pelo ventoI eit vindhalt tre
O conhecimento é necessárioKunnskap krevjar det

Nornas, rodem!Nornar, spinn!
Destino, vença!Lagnad, vinn!
Moinho, moa!Kvernar, mal!
Galos, cacarejem!Hanar, gal!
Tempestade de granizo, corte!Hagal, høgg!
Gelo torne-se água!Is bli vann!
Coração, bata!Hjarte slå!
Acre, seja semeado!Akre så!
Cada respiroKvart eit pust
Cada batidaKvart eit slag
Todos os dias renascem!Kvar ein dag kjem på ny!
GirandoKvervandi
GirandoKvervandi

De ginnungagapOr gap Ginnunga
Você é, você foi, você se tornará, você ganha, você cresce!Du er, du var, du vert, du vinn, du veks!
Você desperta!Du vaknar!
Você desperta!Du vaknar!

A vida de cada morteLiv av kvar ein død
A morte de cada vidaDød av kvart eit liv