Heilige Bergen

Um heilage fjell

De ogen trekken naar heilige toppenAugo dreg mot heilag tind
Tekenen helder tegen de hemelrandTegnar klårt mot himmelrand
Elke wind daar vraagtKvar ein vind der frå
Draagt een herinnering aan jouBér eit minne om deg

Zeg dat je weet en dichtbij bentVissa om at du veit og er nær
Geneest mijn eenzame verdrietBøter på min eismal-sorg
Twijfels branden de wondenTvifelt svir dei sår
Die niemand anders kan zienSom ingen andre kan sjå

Gast in Dáinns zaalGjest i Dáinns sal
Tot je eindelijk wordt gedragenTil du endbåren vært
Tot het nornelied, in het nornennetTil nornesong, i nornevev
De draad versterkt door gelukTråden magna av hamingja
Van oude vaders, oude moedersFrå forne fedre, forne mødre
Draag je de afstamming verderBér du ætta vidare

Gast in Dáinns zaalGjest i Dáinns sal
Tot de nornas een nieuwe draad voor je spinnenTil nornar spinn deg NY ein tråd
Van de wind ben je gekomenAv vind er du kommen
Tot de wind zul je wordenTil vind skal du bli