After LIKE

Na LIKE

After LIKE

Ik weet het misschien niet, mijn hart
또 모르지 내 마음이
tto moreuji nae ma-eumi
Kan veranderen zoals het weer
저 날씨처럼 바뀔지
jeo nalssicheoreom bakkwilji
Ik kan zelfs mezelf niet goed begrijpen (na, na, na, na, na, na)
날 나조차 다 알 수 없으니 (na, na, na, na, na, na)
nal najocha da al su eopseuni (na, na, na, na, na, na)

Wat maakt het uit?
그게 뭐가 중요하니
geuge mwoga jung-yohani
Het is nu belangrijk dat ik
지금 네게 완전히
jigeum nege wanjeonhi
Helemaal verliefd op je ben (na, na, na, na, na, na)
푹 빠졌단 게 중요한 거지 (na, na, na, na, na, na)
puk ppajyeotdan ge jung-yohan geoji (na, na, na, na, na, na)

Het lijkt misschien een droom, maar het is zeker geen droom
아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
ama kkumman gatgetjiman bunmyeong kkumi aniya
Dit is liefde, dat kan ik niet anders uitleggen
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
dalli seolmyeonghal su eomneun igeon sarang-il geoya
Twijfel niet aan de gevoelens die ik net heb genoemd
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji ma
Het is niet zomaar leuk, wat komt er na leuk?
그냥 좋다는 게 아냐, what's after like?
geunyang jotaneun ge anya, what's after like?

Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
L, dan O, dan ik, ja, ja, ja
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeah
L da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeah
Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?

Wees voorzichtig, deze
조심해 두 심장에 핀
josimhae du simjang-e pin
Blauwe vlammen in onze harten
새파란 이 불꽃이
saeparan i bulkkochi
Zullen heter zijn dan de zon (na, na, na, na, na)
저 태양보다 뜨거울 테니 (na, na, na, na, na)
jeo taeyangboda tteugeoul teni (na, na, na, na, na)

Ik ga omhoog en omlaag
난 저 위로 또 아래로
nan jeo wiro tto araero
Mijn grafiek is breed
내 그래프는 폭이 커
nae geuraepeuneun pogi keo
Ja, dat ben ik (ja, dat ben ik)
Yeah, that's me (yeah, that's me)
Yeah, that's me (yeah, that's me)

Vraag niet steeds moeizaam opnieuw
두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
du beon se beon pigonhage jakku jilmunhaji ma
Weet je wat mijn sterke punt is? Gewoon eerlijk zijn
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
nae jangjeomi mwonji ara? baro soljikan geoya
Twijfel niet aan de gevoelens die ik net heb genoemd
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uisimhaji ma
Het is niet zomaar leuk, wat komt er na leuk?
그냥 좋다는 게 아냐, what's after like?
geunyang jotaneun ge anya, what's after like?

Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
L, dan O, dan ik, ja, ja, ja
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeah
L da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeah
Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?

Wat komt er na leuk, mijn hart slaat over
What after like 내 맘에 strike
What after like nae mame strike
De spanning die ik nu voel is als een schok
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
jigeum neukkin jjaritameun machi tike
LO, dan I, dan VE
LO 다음에 I 그 다음에 VE
LO da-eume I geu da-eume VE
Hier is onze ruimte, niemand kan ons stoppen
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
yeogin neowa nae space amudo makji motae

Als je me ziet, is er geen tijd om te knipperen
나를 보면 눈 깜빡할 시간 조차도 아까울 걸
nareul bomyeon nun kkamppakal sigan jochado akkaul geol
Eindelijk ontmoeten, fijn je te zien
드디어 만나 반가워
deudieo manna ban-gawo
Tussen L-O-V-E komt de I
L-O-V-E 사이 놓일 I
L-O-V-E sai noil I
(Wat komt er na leuk?)
(What's after like?)
(What's after like?)

Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
E voor, dan V voor, ik, ja, ja, ja
E 앞 또 V 앞 난, yeah, yeah, yeah
E ap tto V ap nan, yeah, yeah, yeah
Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?

Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
L, dan O, dan ik, ja, ja, ja
L 다음 또 O 다음 난, yeah, yeah, yeah
L da-eum tto O da-eum nan, yeah, yeah, yeah
Jij en ik
You and I
You and I
Het is meer dan leuk
It's more than like
It's more than like
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?
Wat komt er na leuk?
What's after like?
What's after like?