Baddie

Mauvaise Fille

Baddie

(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

Je suis une mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Jolie petite fille à risque
Pretty little risky baddie
Pretty little risky baddie
Quoi qu'il arrive, tant pis
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can
Mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Je ne suis déjà plus là-bas
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
De toute façon, tu ne me trouveras pas
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can

Rien à voir avec les autres
Nothing like the regulars
Nothing like the regulars
Dans mon ADN, le sang bleu coule
내 DNA엔 blue blood runs
nae DNAen blue blood runs
Dis-le-moi plus franchement
더 솔직하게 말해줘
deo soljikage malhaejwo
J'en ai marre de faire semblant d'être gentille
착한 척은 지겨워
chakan cheogeun jigyeowo
Devant nous, les règles n'avaient pas de sens
우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이
uri apeseon ruri uimi eopseosseo guji
Peu importe les tendances qui tournent
유행이 돌고 돌아도
yuhaeng-i dolgo dorado
Je ne suis déjà plus dans le moule
난 그 틀에 없어 이미
nan geu teure eopseo imi
Je veux casser, je veux frapper
I wanna break, I wanna kick
I wanna break, I wanna kick
Jouer et faire du bruit
뛰어 놀래 시끄럽게
ttwieo nollae sikkeureopge
Brillant encore plus sur des charmes variés et des anomalies
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
dachaeroun maeryeok sumaneun byeonchik wie deo bicheul balhaji

Laisse tomber ce qui est étouffant
답답한 건 벗어 던져
dapdapan geon beoseo deonjyeo
Pas besoin de baisser la tête
고개 숙일 필요 없어
gogae sugil piryo eopseo
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)

Je suis une mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Jolie petite fille à risque
Pretty little risky baddie
Pretty little risky baddie
Quoi qu'il arrive, tant pis
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can
Mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Je ne suis déjà plus là-bas
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
De toute façon, tu ne me trouveras pas
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na

Et le style pétille comme du chewing-gum
And the fit pop like bubblegum
And the fit pop like bubblegum
Fais confiance à mon jugement, je (fais confiance à mon jugement, je)
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)
nae pandaneul mideo nan (mideo nan)
J'ai beaucoup de choses à dire
할 말도 많아 참
hal maldo mana cham
Sans mosaïque, je crache tout
모자이크 없이 spit it out
mojaikeu eopsi spit it out
J'aime ce côté problématique
난 즐겨 이 troublesome
nan jeulgyeo i troublesome
Personne ne peut me mordre
그 누구도 can't bite me
geu nugudo can't bite me
Si tu veux, viens essayer
원한다면 come try me
wonhandamyeon come try me
Tu es toujours invité
언제든 you're invited
eonjedeun you're invited

Je suis le méchant dans un thriller
난 thriller 속 villain
nan thriller, sok villain
Agir sans réfléchir, c'est ma devise
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
saenggakal sigane jeojireuneun ge my motto

Je suis une mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Jolie petite fille à risque
Prеtty little risky baddie
Prеtty little risky baddie
Quoi qu'il arrive, tant pis
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can
Mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie
Baddiе, ba-ba-baddie, baddie
Ne bloque pas mon chemin
앞 다퉈 내 길을 막지
ap datwo nae gireul makji
Je vais m'envoler sans effort
가뿐히 날아 오를 테니
gappunhi nara oreul teni
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can

Je suis une mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
Où est-ce que tu cours si vite ?
어딜 그리 바삐 가니
eodil geuri bappi gani
Quoi qu'il arrive, tant pis
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Catch me if you can
Mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
Je ne suis déjà plus là-bas
나는 없어 거기 이미
naneun eopseo geogi imi
De toute façon, tu ne me trouveras pas
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Attrape-moi si tu peux (mauvaise)
Catch me if you can (bad)
Catch me if you can (bad)

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-mauvaise fille
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na-na-na, na, na-na

Je suis une mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille (na-na-na)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
Où est-ce que tu cours si vite ? (na-na-na-na-na)
어딜 그리 바삐 가니 (na-na-na-na-na)
eodil geuri bappi gani (na-na-na-na-na)
Quoi qu'il arrive, tant pis
뭐든 될 대로 되라지
mwodeun doel daero doeraji
Attrape-moi si tu peux (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Mauvaise fille, ba-ba-mauvaise fille, fille (na-na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (na-na-na)
Je ne suis déjà plus là-bas (na-na-na-na-na)
나는 없어 거기 이미 (na-na-na-na-na)
naneun eopseo geogi imi (na-na-na-na-na)
De toute façon, tu ne me trouveras pas
어차피 못 찾을 테니
eochapi mot chajeul teni
Attrape-moi si tu peux (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)
Catch me if you can (na-na-na, na, na-na)