BANG BANG

BANG BANG

BANG BANG

C'est une nouvelle scène, c'est agressif
It's a new scene, it's aggressive
It's a new scene, it's aggressive
Tu t'en es déjà rendu compte, hein, ma sœur ?
이미 알아차렸겠지, 그치, 언니?
imi aracharyeotgetji, geuchi, eonni?
Tous les problèmes dans les rumeurs, ouais, c'est moi
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
modeun somun sogui problem, yeah, I'm gyaeji
Ma photo collée au mur, en bas wanted (ouais, en bas wanted)
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (yeah, 아래 wanted)
byeoge buteun naui picture, arae wanted (yeah, arae wanted)

Réveille-toi, n'hésite pas
Wake up, 주저 하지 말고
Wake up, jujeo haji malgo
Que pensent les autres ?
다른 시선들은 뭐 그리?
dareun siseondeureun mwo geuri?
Je m'en fous de ce que tu dis
I don't give a 쉿 what you say
I don't give a swit what you say
Ouais, je vais sortir avec un
Yeah, I be going out with a
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Je vais sortir avec un bang
I'll be going out with a bang
I'll be going out with a bang
Secouant la tête, c'est ma façon
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang

Viens plus près, plus vite, vas-y
더 다가와 더, 빨리 go 더
deo dagawa deo, ppalli go deo
Prends ma merde, je dois faire péter ma gomme
Taking ma 쉿, gotta pop my gum
Taking ma swit, gotta pop my gum
Donne-moi ce grr, donne-moi ce bisou
Give me that grr, give me that kiss
Give me that grr, give me that kiss
Hé, je te l'ai dit, c'est explosif, c'est agressif
Hey, I told you, it's explosive, it's aggressive
Hey, I told you, it's explosive, it's aggressive
C'est un peu offensant, ouais, je l'ai dit (ouais)
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)

Réveille-toi, n'hésite pas
Wake up, 주저 하지 말고
Wake up, jujeo haji malgo
Suis juste ton cœur
그냥 맘 가는 대로
geunyang mam ganeun daero
Je m'en fous de ce que tu dis
I don't give a 쉿 what you say
I don't give a swit what you say
Ouais, je vais sortir avec un
Yeah, I be going out with a
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Je vais sortir avec un bang
I'll be going out with a bang
I'll be going out with a bang
Secouant la tête, c'est ma façon
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang

Sujet brûlant, qui ça pourrait être ?
Hot issue, 대체 누굴까?
Hot issue, daeche nugulkka?
Tout le monde s'agite pour te trouver
다들 찾기 위해서 안달 나
dadeul chatgi wihaeseo andal na
Disparaît comme de la fumée, attrape-moi si tu peux, bébé
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
yeon-gicheoreom disappear, catch me if you can, baby
Je vais jouer un peu plus (quatre, trois, deux, un)
조금만 더 놀아줄게 (four, three, two, one)
jogeumman deo norajulge (four, three, two, one)

Bang
Bang
Bang
Secouant la tête, c'est ma façon
Shaking my head, this is my way
Shaking my head, this is my way
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
C'est mon jour, quand la nuit arrive
This is my day, 밤이 올 때
This is my day, bami ol ttae
Ah, ouais, ouais, je vais sortir avec un
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang