♡beats (삐빅)

♡beats (삐빅)

♡beats (삐빅)

Eres el mejor sintiendo (sí)
You're the best at feeling (yeah)
You're the best at feeling (yeah)
Tu corazón 삐-빅
Your heart 삐-빅
Your heart ppi-bik
Escribiendo amor
사랑을 난 typing
sarang-eul nan typing
Click, tú estás de acuerdo
Click, 넌 agree
Click, neon agree
Cuerpo chirriante
삐그덕대 몸이
ppigeudeokdae momi
El corazón late
Heart be-beats
Heart be-beats
¿Te diste cuenta?
처음 알았지?
cheoeum aratji?
La sensación de que estás vivo
네가 살아있단 느낌
nega saraitdan neukkim

¿Qué haces? Aunque te envíe un mensaje
뭐 해? 툭 보내도
mwo hae? tuk bonaedo
Tú estás desconectado
넌 offline
neon offline
Construyendo un muro, más para mí es un castillo de arena
방화벽 쌓아봐 더 내겐 모래성
banghwabyeok ssaabwa deo naegen moraeseong
¿Quieres jugarme una broma?
짓궂게 놀려줄래
jitgutge nollyeojullae
Como un robot que hace ruidos
뚝딱거리는 robot 같은 너
ttukttakgeorineun robot gateun neo
Parece que empieza a surgir un poco de curiosidad
살짝 호기심 같은 게 생기려 하는 걸
saljjak hogisim gateun ge saenggiryeo haneun geol
Presiona el botón con fuerza
버튼을 눌러 꾹
beoteuneul nulleo kkuk

Tan rápido, ¿por qué giras los circuitos?
So fast, 신경회로 돌려 왜
So fast, sin-gyeonghoero dollyeo wae
Sobrecalentado, al final va a explotar
과열, 결국 폭발할 텐데
gwayeol, gyeolguk pokbalhal tende
(Bump it) la electricidad es intensa
(Bump it) 전기가 찌릿
(Bump it) jeon-giga jjirit
(Bump it) los ojos chisporrotean
(Bump it) 눈앞이 지직
(Bump it) nunapi jijik
(B-b-bum-bump it) no tengo respuestas
(B-b-bum-bump it) 난 답이 없지
(B-b-bum-bump it) nan dabi eopji
El amor siempre está lleno de errores
사랑이란 늘 오류투성이
sarang-iran neul oryutuseong-i

Eres el mejor sintiendo (sí)
You're the best at feeling (yeah)
You're the best at feeling (yeah)
Tu corazón 삐-빅
Your heart 삐-빅
Your heart ppi-bik
Escribiendo amor
사랑을 난 typing
sarang-eul nan typing
Click, tú estás de acuerdo
Click, 넌 agree
Click, neon agree
Cuerpo chirriante
삐그덕대 몸이
ppigeudeokdae momi
El corazón late
Heart be-beats
Heart be-beats
¿Te diste cuenta?
처음 알았지?
cheoeum aratji?
La sensación de que estás vivo
네가 살아있단 느낌
nega saraitdan neukkim

¿Qué tal? Soy yo
어때? 나야
eottae? naya
Impredecible
예측 불가
yecheuk bulga
La primera sensación que sentí
처음 느낀 감각
cheoeum neukkin gamgak
Picante, caliente, nada suave
Spicy hot no mild
Spicy hot no mild
Es tan lindo ese cliché que aprendí en algún lugar
어디선가 글로 배운 뻔한 멘트가 귀엽네 정말
eodiseon-ga geullo bae-un ppeonhan menteuga gwiyeomne jeongmal
Sigue, hazlo más (oh-oh)
어디 계속 더 해봐 (oh-oh)
eodi gyesok deo haebwa (oh-oh)

Tan mal, estar atrapado en un molde
So bad 틀에 갇혀 있는 건
So bad teure gachyeo inneun geon
Como eso, tira el manual
Like that 던져버려 manual
Like that deonjyeobeoryeo manual
(Bump it) la electricidad es intensa
(Bump it) 전기가 찌릿
(Bump it) jeon-giga jjirit
(Bump it) los ojos chisporrotean
(Bump it) 눈앞이 지직
(Bump it) nunapi jijik
(B-b-bum-bump it) no tengo respuestas
(B-b-bum-bump it) 난 답이 없지
(B-b-bum-bump it) nan dabi eopji
El amor siempre está lleno de errores
사랑이란 늘 오류투성이
sarang-iran neul oryutuseong-i

Eres el mejor sintiendo
You're the best at feeling
You're the best at feeling
Tu corazón 삐-빅
Your heart 삐-빅
Your heart ppi-bik
Mirada brillante
반짝이는 눈빛
banjjagineun nunbit
Estoy tan emocionado
I'm so litty
I'm so litty
Se escucha hasta aquí
들려 여기까지
deullyeo yeogikkaji
El corazón late
Heart be-beats
Heart be-beats
¿Cuándo lo cambié?
언제 바꿨지?
eonje bakkwotji?
Fondo de pantalla mi selfie
바탕화면 my selfie
batanghwamyeon my selfie

Y cuando caiga la lluvia
And when the rain falls
And when the rain falls
Tu mano siempre sostendré
Your hand I will always hold
Your hand I will always hold
A través del aguanieve
Through the sleet
Through the sleet
A través de la nieve
Through the snow
Through the snow
Siempre seré tuyo
I will always be yours
I will always be yours
Vivo por tu sonrisa
I live for your smile
I live for your smile
Vivo por tu toque
I live for your touch
I live for your touch
Tu amor nunca es demasiado
Your love is never too much
Your love is never too much
Afloja el tornillo que me ahoga
숨을 조이던 나사를 풀고
sumeul joideon nasareul pulgo
Conviértete en un tonto enamorado
사랑에 빠진 바보가 돼
sarang-e ppajin baboga dwae
Es tonto, pero me gusta, cariño
유치하지만 좋아 그게, baby
yuchihajiman joa geuge, baby
Necesito conocerte para recargarme
너를 만나야 충전이 돼
neoreul mannaya chungjeoni dwae

Eres el mejor sintiendo
You're the best at feeling
You're the best at feeling
Tu corazón 삐-빅
Your heart 삐-빅
Your heart ppi-bik
Escribiendo amor
사랑을 난 typing
sarang-eul nan typing
Click, tú estás de acuerdo
Click, 넌 agree
Click, neon agree
Cuerpo chirriante
삐그덕대 몸이
ppigeudeokdae momi
El corazón late
Heart be-beats
Heart be-beats
¿Ahora lo entiendes?
이제 알겠지?
ije algetji?
La verdadera sensación del amor
진짜 사랑이란 느낌
jinjja sarang-iran neukkim