ZWARTHOLE

BLACKHOLE

Zal het allemaal gezongen worden, zo gedaan als dit, dit, dit, dit
Shall it all be sung, be done like this, this, this, this
Shall it all be sung, be done like this, this, this, this
Dit, dit, dit
This, this, this
This, this, this

Op jouw hart
너의 심장 위에
neoui simjang wie
Wortelend moment (uh)
뿌리내린 순간 (uh)
ppurinaerin sun-gan (uh)
Diep uitgestrekt
뻗어나가 깊게
ppeodeonaga gipge
Hoort deze song je? Uh-huh
이 노래가 들리니? Uh-huh
i noraega deullini? Uh-huh
Donkere wereld
어두운 세상
eoduun sesang
Bovenop vallende glitter (uh)
위에 쏟아지는 glitter (uh)
wie ssodajineun glitter (uh)
Ik ben getuige
목격하고 있어
mokgyeokago isseo
Het is onmiskenbaar een wonder
기적이 틀림없는 것
gijeogi teullimeomneun geot

Blijf rennen, wees niet bang voor gevaar
Keep on running, 위험을 겁내지 마
Keep on running, wiheomeul geomnaeji ma
Laat het vuur dat je hebt branden
간직해왔던 불꽃을 일으켜
ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo
Fluister alles wat je wilt met mij
원한 모든 걸 나와 읊조려봐
wonhan modeun geol nawa eupjoryeobwa
Zodat we ook in de regen kunnen vlammen
빗속에서도 타오를 수 있게
bitsogeseodo taoreul su itge

Kijk nu naar me, kijk nu naar me
Now, look at me now, look at me now
Now, look at me now, look at me now
Als je wilt, kan alles werkelijkheid worden
원하면 뭐든 이뤄지리라
wonhamyeon mwodeun irwojirira
Kijk nu naar me, straal als mijn kroon
Look at me now, shine like my crown
Look at me now, shine like my crown
Durf het aan, helemaal tot het einde
과감히 all the way
gwagamhi all the way

La, la, la-la, liefde vlam, wi-wi-win het op mijn manier
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Ik heb niets te vrezen (ooh) ik laat je iets nieuws zien (ah)
두려울 게 없어 내겐 (ooh) 새로운 걸 보여줄게 (ah)
duryeoul ge eopseo naegen (ooh) saeroun geol boyeojulge (ah)
La, la, la-la, liefde vlam, wi-wi-win het op mijn manier
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Droom maar verder (ooh) het wordt uiteindelijk werkelijkheid (ooh)
꿈을 더 꿈꿔봐도 돼 (ooh) 끝내 현실이 돼 (ooh)
kkumeul deo kkumkkwobwado dwae (ooh) kkeunnae hyeonsiri dwae (ooh)

Ha, ah
Ha, ah
Ha, ah

Duw de handen die me vasthouden weg (yeah)
발목 잡은 손을 밀쳐내 (yeah)
balmok jabeun soneul milchyeonae (yeah)
Ontplooi de dromen die ik had (yeah)
움츠렸던 꿈을 펼쳐내 (yeah)
umcheuryeotdeon kkumeul pyeolchyeonae (yeah)
Een bloem die bloeit in de modder
진흙 속에서도 피는 꽃
jinheuk sogeseodo pineun kkot
Zelfs met gescheurde vleugels vlieg ik als een vogel
찢긴 날개로도 나는 bird like
jjitgin nalgaerodo naneun bird like
Eén, twee, drie
One, two, three
One, two, three
Volg me, kom met me mee
나를 따라, come with me
nareul ttara come with me
Zelfs als het schudt en breekt, dan uiteindelijk
흔들리고 부서져도 then finally
heundeulligo buseojyeodo then finally
Dus ga je gang, schat
So go ahead, baby
So go ahead, baby

Blijf rennen, wees niet bang voor gevaar
Keep on running, 위험을 겁내지 마
Keep on running, wiheomeul geomnaeji ma
Laat het vuur dat je hebt branden
간직해왔던 불꽃을 일으켜
ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo
Fluister alles wat je wilt met mij
원한 모든 걸 나와 읊조려봐
wonhan modeun geol nawa eupjoryeobwa
Zodat we ook in de regen kunnen vlammen
빗속에서도 타오를 수 있게
bitsogeseodo taoreul su itge

Kijk nu naar me, kijk nu naar me
Now, look at me now, look at me now
Now, look at me now, look at me now
Als je wilt, kan alles werkelijkheid worden
원하면 뭐든 이뤄지리라
wonhamyeon mwodeun irwojirira
Kijk nu naar me, straal als mijn kroon
Look at me now, shine like my crown
Look at me now, shine like my crown
Durf het aan, helemaal tot het einde
과감히 all the way
gwagamhi all the way

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Kijk naar me (nu), kijk naar me (nu)
Look at me (now), look at me (now)
Look at me (now), look at me (now)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Kijk naar me (nu), kijk naar me
Look at me (now), look at me
Look at me (now), look at me

Sluit je ogen en pak mijn hand
눈을 감고 손을 잡아
nuneul gamgo soneul jaba
Ik zal je alles laten zien, kom dichterbij
다 보여줄 테니 더 가까이 와
da boyeojul teni deo gakkai wa
(Hey) Ik heb vuur in mijn ogen, (hey) kijk recht in mijn ogen
(Hey) I got fire in my eyes, (hey) 더 똑바로 봐
(Hey) I got fire in my eyes, (hey) deo ttokbaro bwa
La-la-la, liefde vlam, la-la-la, liefde vlam (ooh)
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (ooh)
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (ooh)
(Hey) Het vuur is aangestoken, (hey) het lot is in handen
(Hey) 불을 지핀 건, (hey) 운명을 쥔 건
(Hey) bureul jipin geon (hey) unmyeong-eul jwin geon
La-la-la, liefde vlam, la-la-la, liefde vlam (in jouw handen)
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame (네 손에)
La-la-la, love flame, la-la-la, love flame ne sone

La, la, la-la, liefde vlam, wi-wi-win het op mijn manier
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
De stralende lichten, in druppels (ooh) willen de hele nacht dansen (ah)
흩날리는 빛, 방울에 (ooh) 밤새도록 춤을 출래 (ah)
heunnallineun bit, bang-ure (ooh) bamsaedorok chumeul chullae (ah)
La, la, la-la, liefde vlam, wi-wi-win het op mijn manier
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
La, la, la-la, love flame, wi-wi-win it my way
Einde van het lange wachten (ooh) eindelijk zoals wij zijn (ooh)
오랜 기다림을 끝내 (ooh) 마침내 우리답게 (ooh)
oraen gidarimeul kkeunnae (ooh) machimnae uridapge (ooh)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Kijk naar me (nu), kijk naar me (nu)
Look at me (now), look at me (now)
Look at me (now), look at me (now)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Kijk naar jou (nu), kijk naar jou
Look at you (now), look at you
Look at you (now), look at you