Blue Blood

Sang Bleu

Blue Blood

Le temps est écoulé, pas le temps d'expliquer
Time's off, 설명할 시간 없어
Time's off, seolmyeonghal sigan eopseo
Prends ma main, confie-toi à moi, dépêche-toi
내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘
nae soneul jaba eoseo neol na-ege matgyeojwo
On est en direct, porté par le vent
We are live, 바람을 타고 번져
We are live, barameul tago beonjyeo
Tout commence par une petite flamme qui s'enflamme, brûlante
시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워
sijageun jageun bulkkot taolla tteugeowo

On va loin, jusqu'à l'horizon
우린 저 멀리 먼곳까지
urin jeo meolli meon-gotkkaji
Saute encore, jusqu'à ce que tu sois à bout de souffle
뛰어봐 더 숨이 찰 때까지
ttwieobwa deo sumi chal ttaekkaji
La passion souffle entre la froideur
열정 훅은 냉정 사이
yeoljeong hugeun naengjeong sai
Peux-tu gérer un type comme moi ?
이런 나를 감당 할 수 있니?
ireon nareul gamdang hal su inni?

Quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ?
What's your blood type? Oh, you?
What's your blood type? Oh, you?
Je suis bleu
I'm blue
I'm blue
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ? (Oh, toi ?)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (Oh, you?)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (Oh, you?)
Je suis bleu
I'm blue
I'm blue
Cette noblesse qui coule dans mon cœur (ouais, je suis bleu)
이 고귀한 마음에 흐르는 기품 (yeah, I'm blue)
i gogwihan ma-eume heureuneun gipum (yeah, I'm blue)
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Je suis bleu, bleu, bleu
I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Sans hésiter, plonge à fond
물 불 안가리고 흠뻑
mul bul an-garigo heumppeok
Imprègne-toi de ma couleur
뛰어들어 적셔 나의 색깔로
ttwieodeureo jeoksyeo naui saekkallo
N'oublie pas, je dois tout avoir
잊지 마 난 다 가져야 돼
itji ma nan da gajyeoya dwae
Ne lâche pas, reste tendu
놓지 마 긴장해 다
nochi ma ginjanghae da

Écoute le bruit des vagues
들어봐 거친 파도소리
deureobwa geochin padosori
Ressens le battement de mon cœur
느껴봐 내 심장박동 소리
neukkyeobwa nae simjangbakdong sori
Cette ambiance qui s'échauffe
달아오른 이 분위기
daraoreun i bunwigi
Ne t'arrête pas, jusqu'à ce que le soleil se lève
멈추지마 해가 뜰 때까지
meomchujima haega tteul ttaekkaji

Quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ? (Je suis bleu)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Je suis bleu (ouais, ouais)
I'm blue (yeah, yeah)
I'm blue (yeah, yeah)
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ? (Je suis bleu)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Je suis bleu (ouais, ouais)
I'm blue (yeah, yeah)
I'm blue (yeah, yeah)
Cette noblesse qui coule dans mon cœur
이 고귀한 마음에 흐르는 기품
i gogwihan ma-eume heureuneun gipum
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?

Je suis bleu, bleu, bleu
I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Je suis bleu, bleu, bleu
I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Je suis bleu, bleu, bleu
I'm blue, blue, blue
I'm blue, blue, blue

Quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ? (Je suis bleu)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
What's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ? (Je suis bleu)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Yeah, what's your blood type? Oh, you? (I'm blue)
Tu es bleu (ouais, ouais)
넌 bluе (yeah, yeah)
neon bluе (yeah, yeah)
Ce cœur brûlant et transparent, tu es bleu, ouais
그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue, yeah
geu tteugeopgo tumyeonghan ma-eumeun neon blue, yeah
Ouais, quel est ton groupe sanguin ? Oh, et toi ?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Yeah, what's your blood type? Oh, you?
Tu es bleu, bleu, bleu
넌 blue, blue, blue
neon blue, blue, blue