Blue Heart

Blaues Herz

Blue Heart

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Sanft zertrampelst du es
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

In den Worten verborgen
말들 속에 숨겨진
maldeul soge sumgyeojin
Lass uns die wahre Bedeutung erraten
진짜 뜻을 맞춰볼까
jinjja tteuseul matchwobolkka
Baby, sag mir, was du willst
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
Zeig mir einmal, was in dir steckt
네 속을 훅 한번 드러내 봐
ne sogeul huk hanbeon deureonae bwa

Zynisch, zynisch, ein bisschen kälter
Cynical, cynical 좀 더 차갑게
Cynical, cynical jom deo chagapge
Typisch, typisch, ganz entspannt
Typical, typical 여유롭게
Typical, typical yeoyuropge
Skeptisch, skeptisch
Skeptical, skeptical
Skeptical, skeptical
Egal wie sehr du es erhitzt
아무리 달궈봐라
amuri dalgwobwara

Ich bin blau
난 blue
nan blue
Lass mich nicht leicht entzünden
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Dieses blaue Herz
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Wacht wieder auf
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Sanft zertrampelst du es
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ich werde wiedergeboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Es gibt nichts zu tun, das ist es
볼 일 없지 그 말엔
bol il eopji geu maren
Selbst wenn du mich in eine Falle lockst
날 함정에 빠트려도
nal hamjeong-e ppateuryeodo
Es bleibt so, wie es ist
그대로지 이대로
geudaeroji idaero
Denn egal wie sehr du es erhitzt
'Cause 아무리 달궈봐라
'Cause amuri dalgwobwara

Ich bin blau
난 blue
nan blue
Lass mich nicht leicht entzünden
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Dieses blaue Herz
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Wacht wieder auf
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Sanft zertrampelst du es
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ich werde wiedergeboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Die Zeit läuft ab, oh Baby
Time is running out, oh, baby
Time is running out, oh, baby
Alles ist die ganze Nacht geschehen
다 이루어진 all night
da irueojin all night

Ich stehe wieder auf
All along 난 또다시 일어나
All along nan ttodasi ireona
Fliege höher
더 높이 날아
deo nopi nara
Mach schneller, du kannst mich nicht fangen
Better speed it up 넌, 넌 날 못 잡아
Better speed it up neon, neon nal mot jaba
Aber du, du wirst wahrscheinlich fallen
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
But you neoneun ama pik neomeojil geoya
Du, du, du, du
넌, 넌, 넌, 넌
neon, neon, neon, neon

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Sanft zertrampelst du es
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rote Blüte, dann blüht das blaue Herz
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Es entfaltet sich blau
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Gebe dir dieses gefrorene Lächeln mit meinem blauen Herz
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ich werde wiedergeboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Es wird auffliegen, die rote Lüge
들통날 걸 red lie
deultongnal geol red lie
Kannst du nicht entkommen, die rote Linie
못 피할 걸 red line
mot pihal geol red line
Merkst du nicht, merkst du nicht?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?
Diese knallroten Worte
새빨간 저 말들은
saeppalgan jeo maldeureun
Weg von hier
하여간 저 멀리로
hayeogan jeo meolliro
Ich bin wiedergeboren.
다시 태어나는 나야
dasi tae-eonaneun naya