Blauwe Hart

Blue Heart

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Zachtjes loop ik eroverheen
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Zou ik de echte betekenis
말들 속에 숨겨진
maldeul soge sumgyeojin
Verborgen in de woorden kunnen raden?
진짜 뜻을 맞춰볼까
jinjja tteuseul matchwobolkka
Baby, vertel me wat je wilt
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
Laat eens zien wat er in je omgaat
네 속을 훅 한번 드러내 봐
ne sogeul huk hanbeon deureonae bwa

Cynisch, cynisch, nog wat kouder
Cynical, cynical 좀 더 차갑게
Cynical, cynical jom deo chagapge
Typisch, typisch, met gemak
Typical, typical 여유롭게
Typical, typical yeoyuropge
Sceptisch, sceptisch
Skeptical, skeptical
Skeptical, skeptical
Hoe hard je het ook probeert
아무리 달궈봐라
amuri dalgwobwara

Ik ben blauw
난 blue
nan blue
Moeilijk te verbranden
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Dit blauwe hart
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Wordt weer wakker
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Zachtjes loop ik eroverheen
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ik word weer geboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Die woorden zijn niet nodig
볼 일 없지 그 말엔
bol il eopji geu maren
Zelfs als je me in de val probeert te lokken
날 함정에 빠트려도
nal hamjeong-e ppateuryeodo
Het blijft hetzelfde, zo is het
그대로지 이대로
geudaeroji idaero
'Cause hoe hard je het ook probeert
'Cause 아무리 달궈봐라
'Cause amuri dalgwobwara

Ik ben blauw
난 blue
nan blue
Moeilijk te verbranden
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Dit blauwe hart
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Wordt weer wakker
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Zachtjes loop ik eroverheen
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ik word weer geboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

De tijd raakt op, oh, baby
Time is running out, oh, baby
Time is running out, oh, baby
Alles is al gebeurd, de hele nacht
다 이루어진 all night
da irueojin all night

De hele tijd sta ik weer op
All along 난 또다시 일어나
All along nan ttodasi ireona
Vlieg ik hoger
더 높이 날아
deo nopi nara
Beter schiet op, jij kunt me niet pakken
Better speed it up 넌, 넌 날 못 잡아
Better speed it up neon, neon nal mot jaba
Maar jij, jij gaat waarschijnlijk vallen
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
But you neoneun ama pik neomeojil geoya
Jij, jij, jij, jij
넌, 넌, 넌, 넌
neon, neon, neon, neon

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Zachtjes loop ik eroverheen
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Die rode pop, dan bloeit het blauwe hart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Het bloeit in het blauw
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Geef je die bevroren glimlach met mijn blauwe hart
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Ik word weer geboren
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Je zult betrapt worden, die rode leugen
들통날 걸 red lie
deultongnal geol red lie
Je kunt niet ontsnappen, die rode lijn
못 피할 걸 red line
mot pihal geol red line
Realiseer je het niet?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?
Die felrode woorden
새빨간 저 말들은
saeppalgan jeo maldeureun
Gaan hoe dan ook ver weg
하여간 저 멀리로
hayeogan jeo meolliro
Ik ben weer geboren.
다시 태어나는 나야
dasi tae-eonaneun naya