Blue Heart

Corazón Azul

Blue Heart

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisando suavemente sin dejar rastro
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

¿Y si descubro el verdadero significado
말들 속에 숨겨진
maldeul soge sumgyeojin
Escondido entre esas palabras?
진짜 뜻을 맞춰볼까
jinjja tteuseul matchwobolkka
Dime, cariño, ¿qué es lo que realmente quieres?
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
Quítate la máscara y muéstrame quién eres
네 속을 훅 한번 드러내 봐
ne sogeul huk hanbeon deureonae bwa

Cínica, cínica, un poco más fría
Cynical, cynical 좀 더 차갑게
Cynical, cynical jom deo chagapge
Típica, típica, pero siempre tranquila
Typical, typical 여유롭게
Typical, typical yeoyuropge
Escéptica, escéptica
Skeptical, skeptical
Skeptical, skeptical
No importa cuánto intentes calentarme
아무리 달궈봐라
amuri dalgwobwara

Yo soy azul
난 blue
nan blue
Un corazón que no se quema fácilmente
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Este corazón azul
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Renace una y otra vez
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisando suavemente sin dejar rastro
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Renazco una vez más
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

No me importa lo que digan
볼 일 없지 그 말엔
bol il eopji geu maren
Aunque intenten atraparme con trampas
날 함정에 빠트려도
nal hamjeong-e ppateuryeodo
Sigo siendo la misma, tal como soy
그대로지 이대로
geudaeroji idaero
Porque no importa cuánto lo intentes
'Cause 아무리 달궈봐라
'Cause amuri dalgwobwara

Yo soy azul
난 blue
nan blue
Un corazón que no se quema fácilmente
쉽게 타지 않는
swipge taji anneun
Este corazón azul
이 푸른 심장은
i pureun simjang-eun
Renace una y otra vez
다시 또 깨어나
dasi tto kkae-eona

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisando suavemente sin dejar rastro
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Renazco una vez más
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

El tiempo se está agotando, cariño
Time is running out, oh, baby
Time is running out, oh, baby
Todo se está cumpliendo esta noche
다 이루어진 all night
da irueojin all night

Desde siempre, vuelvo a levantarme
All along 난 또다시 일어나
All along nan ttodasi ireona
Volando más alto que antes
더 높이 날아
deo nopi nara
Acelera porque no podrás alcanzarme
Better speed it up 넌, 넌 날 못 잡아
Better speed it up neon, neon nal mot jaba
Y tú, probablemente, vas a caer
But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
But you neoneun ama pik neomeojil geoya
Tú, tú, tú, tú
넌, 넌, 넌, 넌
neon, neon, neon, neon

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Pisando suavemente sin dejar rastro
사뿐히 즈려밟지
sappunhi jeuryeobapji

Reventando lo rojo, después florece un corazón azul
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Comienza a florecer con ese azul
파랗게 피어나지
parake pieonaji
Te regalo una sonrisa fría con mi corazón azul
Give you that frozen smile with my blue heart
Give you that frozen smile with my blue heart
Renazco una vez más
다시 태어나는 거야
dasi tae-eonaneun geoya

Tu mentira roja será descubierta
들통날 걸 red lie
deultongnal geol red lie
No podrás escapar de la línea roja
못 피할 걸 red line
mot pihal geol red line
¿No te das cuenta?
Don't you, don't you realize?
Don't you, don't you realize?
Esas palabras, tan descaradas
새빨간 저 말들은
saeppalgan jeo maldeureun
Se perderán en la distancia
하여간 저 멀리로
hayeogan jeo meolliro
Porque yo renaceré de nuevo
다시 태어나는 나야
dasi tae-eonaneun naya